Zhao Yu, Sohn Jung-Hoon, Warner Jonathan R
Department of Cell Biology, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York 10461, USA.
Mol Cell Biol. 2003 Jan;23(2):699-707. doi: 10.1128/MCB.23.2.699-707.2003.
The synthesis of ribosomes in Saccharomyces cerevisiae consumes a prodigious amount of the cell's resources and, consequently, is tightly regulated. The rate of ribosome synthesis responds not only to nutritional cues but also to signals dependent on other macromolecular pathways of the cell, e.g., a defect in the secretory pathway leads to severe repression of transcription of both rRNA and ribosomal protein genes. A search for mutants that interrupted this repression revealed, surprisingly, that inactivation of RPL1B, one of a pair of genes encoding the 60S ribosomal protein L1, almost completely blocked the repression of rRNA and ribosomal protein gene transcription that usually follows a defect in the secretory pathway. Further experiments showed that almost any mutation leading to a defect in 60S subunit synthesis had the same effect, whereas mutations affecting 40S subunit synthesis did not. Although one might suspect that this effect would be due to a decrease in the initiation of translation or to the presence of half-mers, i.e., polyribosomes awaiting a 60S subunit, our data show that this is not the case. Rather, a variety of experiments suggest that some aspect of the production of defective 60S particles or, more likely, their breakdown suppresses the signal generated by a defect in the secretory pathway that represses ribosome synthesis.
酿酒酵母中核糖体的合成消耗了细胞大量的资源,因此受到严格调控。核糖体合成速率不仅对营养信号有反应,还对依赖于细胞其他大分子途径的信号有反应,例如,分泌途径的缺陷会导致rRNA和核糖体蛋白基因转录的严重抑制。令人惊讶的是,对中断这种抑制作用的突变体的搜索发现,编码60S核糖体蛋白L1的一对基因之一RPL1B的失活几乎完全阻断了通常在分泌途径缺陷后发生的rRNA和核糖体蛋白基因转录的抑制。进一步的实验表明,几乎任何导致60S亚基合成缺陷的突变都有相同的效果,而影响40S亚基合成的突变则没有。尽管有人可能怀疑这种效应是由于翻译起始的减少或半聚体(即等待60S亚基的多核糖体)的存在,但我们的数据表明情况并非如此。相反,各种实验表明,有缺陷的60S颗粒产生的某些方面,或者更有可能是它们的分解,抑制了分泌途径缺陷产生的抑制核糖体合成的信号。