Wang Shiyun, Xu Weishi, Cao Qidong, Fang Peiyao
Burn Institute of Shanghai Municipality, Rui Jin Hospital, The Second Shanghai Medical University, Shanghai, 200025, P.R. China.
Zhonghua Shao Shang Za Zhi. 2002 Oct;18(5):268-71.
To investigate the influence of hibernation drugs on postburn stress and inflammatory reaction in severely scalded rats.
Sprague-Dawley rats inflicted with 30% TBSA deep partial thickness scalding were employed as the model. The rats were divided into A (scalding with immediate resuscitation), B (scalding with immediate resuscitation and lytic cocktail), C (scalding with delayed resuscitation), D (scalding with delayed resuscitation and lytic cocktail) and E (sham injury) groups. The rat plasma levels of NE (norepinephrine), E (epinephrine) and DA (dopamine) were determined by HPLC (high performance liquid chromatography) at 3, 6, 12, 24 and 48 postburn hours (PBHs), and the plasma IL-1alpha and PGE(2) levels were detected by ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) and RIA (radioimmunoassay) methods. The NF-kappaB activity in PBMCs (peripheral blood mononuclear cells) was determined by laser scanning confocal microscope.
The plasma NE and E levels reached summit at 6 PBH, while those in B group were lowest. But the plasma DA level was similar among all groups at all time points. The plasma IL-1alpha and PGE(2) levels increased continuously, however, the levels were were lower in B than A groups at the same time points, and also that of D were lower than C groups. At the same time points, the levels in B group were lower than those in D group. The NF-kappaB was located in the cytoplasma of PBMCs in E group and in the nucleus in A group at 6 PBH. Furthermore, the NF-kappaB was concentrated more in the cytoplasm than that in the nucleus in B group, while it was more concentrated in the nucleus in C and D groups.
The secretion of stress hormones could be attenuated by hibernation drugs. The plasma cytokine levels and the nuclear translocation of NF-kappaB in PBMCs could also be modulated by the drugs.
探讨冬眠药物对严重烫伤大鼠烧伤后应激及炎症反应的影响。
采用30%总体表面积深Ⅱ度烫伤的Sprague-Dawley大鼠作为模型。将大鼠分为A组(烫伤后即刻复苏)、B组(烫伤后即刻复苏并给予溶细胞合剂)、C组(烫伤后延迟复苏)、D组(烫伤后延迟复苏并给予溶细胞合剂)和E组(假伤组)。于烧伤后3、6、12、24和48小时(PBHs),采用高效液相色谱法(HPLC)测定大鼠血浆去甲肾上腺素(NE)、肾上腺素(E)和多巴胺(DA)水平,采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)和放射免疫测定法(RIA)检测血浆白细胞介素-1α(IL-1α)和前列腺素E2(PGE2)水平。通过激光扫描共聚焦显微镜测定外周血单个核细胞(PBMCs)中核因子κB(NF-κB)活性。
血浆NE和E水平在烧伤后6小时达到峰值,而B组最低。但各时间点所有组间血浆DA水平相似。血浆IL-1α和PGE2水平持续升高,然而,相同时间点B组水平低于A组,D组低于C组。同时,B组水平低于D组。烧伤后6小时,E组NF-κB位于PBMCs细胞质中,A组位于细胞核中。此外,B组NF-κB在细胞质中的聚集多于细胞核,而C组和D组则更多地聚集在细胞核中。
冬眠药物可减轻应激激素的分泌。该药物还可调节PBMCs中血浆细胞因子水平及NF-κB的核转位。