Boulet Louis-Philippe, Phillips Robert, O'Byrne Paul, Becker Allan
University Institute of Cardiology and Pulmonology, University Laval, Hôpital Laval, 2725 chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec G1V 4G5, Canada.
Can Respir J. 2002 Nov-Dec;9(6):417-23. doi: 10.1155/2002/731804.
Current asthma consensus guidelines recommend a series of criteria for determining whether asthma is controlled. It is not known whether physicians are using these criteria to assess treatment needs and how effective such assessments are compared with patient assessment of asthma control.
To compare the parameters used by physicians and patients with asthma to determine whether asthma control is acceptable, according to the current Canadian asthma consensus guidelines.
A total of 183 Canadian physicians, mostly general practitioners, evaluated 856 patients with mildly to moderately uncontrolled asthma who were not using anti-inflammatory medications at the time of entry in the study. Physician characteristics and patient demographics were obtained. The physicians completed two questionnaires, one assessing the level of asthma control of the patient on an ordinal scale from 1 (very poor) to 5 (very good) and another indicating the parameters that were used to evaluate this level of control. Patients answered an asthma control questionnaire identical to the one completed by the physician and completed a six-question asthma control questionnaire, with each question scored on a 0- to 6-point scale.
Although according to current asthma guidelines all patients surveyed had uncontrolled asthma, 66.2% of patients and 43.3% of physicians rated control of asthma symptoms as adequate to very good. The average scores for patient- and physician-rated asthma control were 3.0 0.2 and 2.6 0.2, respectively. The average patient score on the Juniper asthma questionnaire was 12.2 6.3. Physicians used a mean of seven parameters to assess the patient's level of asthma control, mostly beta2-agonist need, followed by cough, wheezing, shortness of breath, limitation of physical activities and night-time awakenings. Pediatricians used cough more frequently as an evaluation parameter, and respirologists measured pulmonary function more often than other physcians. Some parameters not usually included in guideline criteria for control, such as fatigue, need to clear throat, colored sputum, headache and dizziness, were sometimes used by physicians. Only 10% and 18% of physicians used measurements of forced expiratory volume in 1 s and peak expiratory flow, respectively, in asthma control assessments.
The present study shows that the selection of asthma control criteria among physicians varies and is not always in keeping with current asthma guidelines. Both patients and physicians often consider asthma to be controlled, when according to current guidelines, it is not, and patients consider their asthma better controlled than do physicians. Objective measures of airflow obstruction are rarely used to assess asthma control. The present study stresses the need for improved dissemination - to both patients and physicians - of current recommendations on how asthma control should be determined.
当前哮喘共识指南推荐了一系列用于确定哮喘是否得到控制的标准。尚不清楚医生是否使用这些标准来评估治疗需求,以及与患者对哮喘控制的评估相比,此类评估的效果如何。
根据当前加拿大哮喘共识指南,比较医生和哮喘患者用于确定哮喘控制是否达标的参数。
共有183名加拿大医生(大多为全科医生)对856例轻度至中度未控制哮喘患者进行了评估,这些患者在进入研究时未使用抗炎药物。收集了医生的特征和患者的人口统计学资料。医生完成两份问卷,一份按1(非常差)至5(非常好)的顺序量表评估患者的哮喘控制水平,另一份指出用于评估该控制水平的参数。患者回答一份与医生完成的问卷相同的哮喘控制问卷,并完成一份有六个问题的哮喘控制问卷,每个问题按0至6分评分。
尽管根据当前哮喘指南,所有接受调查的患者哮喘均未得到控制,但66.2%的患者和43.3%的医生将哮喘症状控制评为足够好至非常好。患者和医生评定的哮喘控制平均得分分别为3.0±0.2和2.6±0.2。患者在朱尼珀哮喘问卷上的平均得分为12.2±6.3。医生平均使用七个参数来评估患者的哮喘控制水平,主要是β2激动剂的需求,其次是咳嗽、喘息、气短、身体活动受限和夜间觉醒。儿科医生更频繁地将咳嗽用作评估参数,呼吸科医生比其他医生更常测量肺功能。医生有时会使用一些通常不包括在控制指南标准中的参数,如疲劳、清嗓需求、痰液颜色、头痛和头晕。在哮喘控制评估中,分别只有10%和18%的医生使用了1秒用力呼气容积和呼气峰值流量测量。
本研究表明,医生对哮喘控制标准的选择各不相同,且并不总是符合当前哮喘指南。当根据当前指南哮喘未得到控制时,患者和医生往往都认为哮喘得到了控制,并且患者认为其哮喘控制情况比医生评估的更好。气流受限的客观测量方法很少用于评估哮喘控制。本研究强调需要更好地向患者和医生传播关于如何确定哮喘控制的当前建议。