Pellestor Franck, Andréo Brigitte, Arnal Françoise, Humeau Claude, Demaille Jacques
CNRS-UPR1142, 141 Rue de la Cardonille, 34396 Montpellier cedex 5, France.
Hum Genet. 2003 Feb;112(2):195-203. doi: 10.1007/s00439-002-0852-x. Epub 2002 Oct 29.
The effect of maternal age on the incidence of chromosomal abnormalities was investigated on a large sample of 3,042 in vitro unfertilized human oocytes II obtained from 792 women aged 19-46 years and participating in an in vitro fertilization program for various indications. The chromosomal analysis combined a gradual fixation of oocytes and an adapted R-banding technique. A total of 1,397 interpretable karyotypes were obtained. Various types of numerical aberration were observed, involving conventional chromosome nondisjunction (3.5%), single-chromatid nondisjunction (5.9%), complex (0.8%) or extreme aneuploidy (0.5%), diploidy (5.4%), and set of single chromatids (3.8%). No significant difference was found in the mean age of women according to the various types of chromosomal abnormalities. A positive relationship was found between maternal age and the global rate of aneuploidy, in agreement with the findings of epidemiological studies. The incidence of both whole-chromosome nondisjunction and precocious chromatid separation were correlated to maternal aging but the most significant correlation was found between maternal aging and single-chromatid nondisjunction. The rate of diploidy was also correlated to a slight extent to maternal aging, whereas no correlation was found between maternal age and the rate of single-chromatid sets. These data reveal that single-chromatid malsegregation is an essential factor in the age-dependent occurrence of nondisjunction in human oocytes. Disturbance in sister-chromatid cohesion might be a causal mechanism predisposing to premature chromatid separation and subsequently to nondisjunction in female meiosis.
对参与体外受精项目的792名年龄在19至46岁之间、因各种指征接受体外受精的女性所提供的3042枚未受精的人II期卵母细胞的大样本进行研究,以调查产妇年龄对染色体异常发生率的影响。染色体分析结合了卵母细胞的逐步固定和改良的R显带技术。共获得1397个可解释的核型。观察到各种类型的数目畸变,包括传统的染色体不分离(3.5%)、单染色单体不分离(5.9%)、复杂(0.8%)或极端非整倍体(0.5%)、二倍体(5.4%)以及单染色单体组(3.8%)。根据各种类型的染色体异常,未发现女性平均年龄有显著差异。发现产妇年龄与非整倍体的总体发生率呈正相关,这与流行病学研究结果一致。全染色体不分离和早熟染色单体分离的发生率均与产妇年龄相关,但产妇年龄与单染色单体不分离之间的相关性最为显著。二倍体率也在一定程度上与产妇年龄相关,而产妇年龄与单染色单体组率之间未发现相关性。这些数据表明,单染色单体错分离是人类卵母细胞中年龄依赖性不分离发生的一个重要因素。姐妹染色单体黏连的紊乱可能是导致女性减数分裂中染色单体过早分离并随后导致不分离的一个因果机制。