Shaeffer J R, Kleve L J, DeSimone J
Br J Haematol. 1976 Mar;32(3):365-72. doi: 10.1111/j.1365-2141.1976.tb00940.x.
Reticulocytes, isolated from the blood of sickle cell trait donors with either low (25-30%) or high (40-42%) haemoglobin S(Hb S) concentrations, were incubated with [3H]leucine for various times from 1.25 to 60 min. Samples of the total soluble fractions of the cells were denatured with urea and mercaptoethanol. The mixtures were analysed by electrophoresis on cellulose acetate strips. The specific radioactivities (dpm/mg) of the separated betaS and betaA globin chains were determined. The betaS/betaA ratios of globin chain specific radio activities in the reticulocytes of the 'low Hb S' donors decreased gradually from initial values higher than 1.30 to values near unity. These data suggested that faster turnover of some of the soluble, newly synthesized betaS chains compared to the newly synthesized betaA chains could explain part, but not all, of the disparity in concentrations of Hbs S and A in these people. When reticulocytes from 'high Hb S' donors were 3H-labelled for times longer than 5 min, the betaS/betaA specific radioactivity ratios remained at or near unity. This result suggested that newly synthesized betaS chains were not turning over selectively in these cells. Instead, there was a relative decrease in betaS chain synthesis proportional to the difference in blood concentrations of Hb S and Hb A. Additional calculations suggested that the more rapid turnover of newly synthesized betaS chains in the 'low Hb S' reticulocytes could explain the difference in Hb S concentrations between 'high and low Hb S' people. These results are consistent with previous reports that an alpha-thalassaemia gene, present in 'low Hb S' but absent in 'high Hb S' donors, may be responsible for the selective turnover of betaS chains.
从血红蛋白S(Hb S)浓度低(25 - 30%)或高(40 - 42%)的镰状细胞性状供体血液中分离出网织红细胞,用[³H]亮氨酸孵育1.25至60分钟不等的时间。将细胞的总可溶性部分样品用尿素和巯基乙醇变性。混合物在醋酸纤维素条上进行电泳分析。测定分离出的βS和βA珠蛋白链的比放射性(dpm/mg)。“低Hb S”供体网织红细胞中珠蛋白链比放射性的βS/βA比值从高于1.30的初始值逐渐降至接近1的值。这些数据表明,与新合成的βA链相比,一些可溶性新合成的βS链周转更快,可以解释这些人Hb S和A浓度差异的部分而非全部原因。当“高Hb S”供体的网织红细胞用³H标记超过5分钟时,βS/βA比放射性比值保持在或接近1。这一结果表明,新合成的βS链在这些细胞中没有选择性周转。相反,βS链合成相对减少,与Hb S和Hb A血液浓度的差异成比例。进一步的计算表明,“低Hb S”网织红细胞中新合成的βS链周转更快,可以解释“高Hb S”和“低Hb S”人群之间Hb S浓度的差异。这些结果与之前的报道一致,即“低Hb S”供体中存在而“高Hb S”供体中不存在的α地中海贫血基因可能是βS链选择性周转的原因。