Diaz Victor Alejandro
Department of Family Medicine, Thomas Jefferson University, Jefferson Medical College, 1015 Walnut Street, #401 Curtis, Philadelphia, PA 19107, USA.
Prim Care. 2002 Sep;29(3):503-17, viii. doi: 10.1016/s0095-4543(02)00010-6.
For many, the term "Hispanic" places undue emphasis on the European influence of Spanish colonialism and may even have negative connotations for some. "Latino" is a more encompassing term that gives recognition to the influences of the indigenous and African cultures on modern day Latin Americans. Nevertheless, recognition of typical Latino attitudes and beliefs may assist health care providers. Poverty, unemployment, and low level of education usually account for adverse health in this population. Anti-immigrant sentiment and discrimination in health care and education add adversity to the immigrant's experience. Lack of health insurance and access to quality health care typically plague the adult immigrant. For many, the nearest emergency department is their only source of medical care.
对许多人来说,“西班牙裔”这个词过度强调了西班牙殖民主义的欧洲影响,甚至可能对一些人有负面含义。“拉丁裔”是一个更具包容性的术语,它承认本土和非洲文化对现代拉丁美洲人的影响。然而,了解典型的拉丁裔态度和信仰可能会对医疗服务提供者有所帮助。贫困、失业和低教育水平通常是导致该人群健康状况不佳的原因。医疗保健和教育领域的反移民情绪及歧视给移民经历增添了不利因素。缺乏医疗保险和获得优质医疗保健的机会通常困扰着成年移民。对许多人来说,最近的急诊科是他们唯一的医疗护理来源。