Richardson Bruce J, Zheng Gene J, Tse Edmund S C, De Luca-Abbott Sharon B, Siu Stanley Y M, Lam Paul K S
Department of Biology and Chemistry, Reasearch Centre for Coastal Pollution and Conservation, City University of Hong Kong, 83 Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong.
Environ Pollut. 2003;122(2):223-7. doi: 10.1016/s0269-7491(02)00301-9.
The ability of mussels (Perna viridis) and semi-permeable membrane devices (SPMDs) to accumulate polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and petroleum hydrocarbons (PHCs) from five sites in Hong Kong's coastal waters was compared. Mussels consistently had higher levels of contaminants, but their utility was limited at one highly polluted site due to mortality. Mussels and SPMDs ranked sites differently in terms of individual contaminant levels. Although SPMDs overcome many of the disadvantages of using living organisms to measure contaminants in marine waters, they cannot be used as "mimics" due to different PAH and PHC accumulation patterns.
比较了贻贝(翡翠贻贝)和半透膜装置(SPMDs)从香港沿海水域五个地点积累多环芳烃(PAHs)和石油烃(PHCs)的能力。贻贝体内的污染物含量一直较高,但在一个污染严重的地点,由于死亡率较高,其效用受到限制。贻贝和SPMDs在单个污染物水平方面对各地点的排名不同。尽管SPMDs克服了使用生物来测量海水中污染物的许多缺点,但由于PAH和PHC的积累模式不同,它们不能用作“模拟物”。