Suppr超能文献

利用香港沿海水域的潮间带贻贝(翡翠贻贝)对重金属和痕量有机物进行生物监测。

Biomonitoring of heavy metals and trace organics using the intertidal mussel Perna viridis in Hong Kong coastal waters.

作者信息

Liu J H, Kueh C S W

机构信息

Water Policy and Planning Group, Environmental Protection Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong.

出版信息

Mar Pollut Bull. 2005;51(8-12):857-75. doi: 10.1016/j.marpolbul.2005.04.014.

Abstract

This paper presents the results of a 6-year (1998-2003) survey of trace toxics in the intertidal mussel Perna viridis conducted by the Hong Kong Environmental Protection Department. Concentrations of heavy metals and trace organics were measured in the soft bodies of P. viridis collected from five sites in Hong Kong waters, i.e. Wu Kai Sha (Tolo Harbour), Ma Wan (Northwest), Tsim Sha Tsui (Victoria Harbour), Tai Tam (Hong Kong South) and Lamma Island (Southern Waters) in order to establish the spatial patterns of contaminants in mussels. Among the metals analysed, Cd showed a significant concentration gradient in Hong Kong waters. The levels of Cd in P. viridis were significantly higher at Ma Wan as compared to the other sites studied. Ma Wan also had relatively higher concentrations of Pb. Mn concentrations were particularly prominent at Wu Kai Sha. Significantly higher concentrations of Hg and Cu were recorded at Tai Tam and Tsim Sha Tsui. Tai Tam and Wu Kai Sha had higher levels of V; whereas higher Ni concentrations were recorded at Lamma Island and Tai Tam. No clear spatial patterns for Al, As, Cr, Fe and Zn were observed. Higher concentrations of PAHs in P. viridis were observed around urban centres impacted by sewage discharges (e.g. Tsim Sha Tsui); whereas higher PCB levels were found not only in Tsim Sha Tsui but also in less urbanised areas such as Lamma Island and Tai Tam, suggesting that these may be due to non-sewage related inputs. The study also shows that Northwest and Southern waters are subject to a higher degree of DDT pollution compared with other sites. Of the 17 dioxin compounds analysed, positive data were mostly recorded for two compounds which are of low toxicity (i.e. OCDD and 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD) whereas the most toxic congeners (i.e. 2,3,7,8-TCDD and 1,2,3,7,8-PeCDD) were not detected in the 6 years of monitoring. In general, the levels of OCDD in P. viridis were found to be higher in Tai Tam and Lamma Island in Southern Waters of Hong Kong. This study found that the levels of some highly toxic heavy metals (i.e. Cd, Hg and Pb) in the mussel P. viridis did not exceed the recommended limits for shellfish as food in Hong Kong (i.e. Cd: 2.0 ppm; Hg: 0.5 ppm; Pb: 6.0 ppm wet weight). The levels of As and Ni in P. viridis were also well below the action limits set by the US FDA (i.e. As: 86 ppm; Ni: 80 ppm wet weight). DDT and PCB contaminations in P. viridis were below the concentrations of concern. Compared with data obtained in the 1980s, the current levels of DDTs in P. viridis were 4-16 times lower; whereas Pb concentrations recorded in Tsim Sha Tsui have also been lowered significantly. This is mainly related to reduction in local and regional pollution sources in the past 20 years.

摘要

本文展示了香港环境保护署开展的一项为期6年(1998 - 2003年)的潮间带贻贝(翡翠贻贝)微量有毒物质调查结果。对从香港水域五个地点采集的翡翠贻贝软体部分中的重金属和微量有机物浓度进行了测量,这五个地点分别是乌溪沙(吐露港)、马湾(西北)、尖沙咀(维多利亚港)、大潭(香港南部)和南丫岛(南部水域),目的是确定贻贝中污染物的空间分布模式。在所分析的金属中,镉在香港水域呈现出显著的浓度梯度。与其他研究地点相比,马湾翡翠贻贝中的镉含量显著更高。马湾的铅浓度也相对较高。乌溪沙的锰浓度尤为突出。大潭和尖沙咀记录到显著更高的汞和铜浓度。大潭和乌溪沙的钒含量较高;而南丫岛和大潭的镍浓度较高。未观察到铝、砷、铬、铁和锌的明显空间分布模式。在受污水排放影响的城市中心周边(如尖沙咀),翡翠贻贝中的多环芳烃浓度较高;而多氯联苯含量较高的情况不仅出现在尖沙咀,还出现在城市化程度较低的地区,如南丫岛和大潭,这表明这些可能是由于与污水无关的输入源导致的。研究还表明,与其他地点相比,西北和南部水域受到的滴滴涕污染程度更高。在所分析的17种二噁英化合物中,大多是两种低毒性化合物(即八氯二苯并二噁英和1,2,3,4,6,7,8 - 七氯二苯并二噁英)记录为阳性数据,而在6年的监测中未检测到毒性最强的同系物(即2,3,7,8 - 四氯二苯并二噁英和1,2,3,7,8 - 五氯二苯并二噁英)。总体而言,在香港南部水域的大潭和南丫岛,翡翠贻贝中的八氯二苯并二噁英水平较高。本研究发现,翡翠贻贝中一些剧毒重金属(即镉、汞和铅)的含量未超过香港作为食品的贝类推荐限值(即镉:2.0 ppm;汞:0.5 ppm;铅:6.0 ppm湿重)。翡翠贻贝中的砷和镍含量也远低于美国食品药品监督管理局设定的行动限值(即砷:86 ppm;镍:80 ppm湿重)。翡翠贻贝中的滴滴涕和多氯联苯污染低于关注浓度。与20世纪80年代获得的数据相比,目前翡翠贻贝中的滴滴涕含量低4至16倍;而尖沙咀记录的铅浓度也显著降低。这主要与过去20年当地和区域污染源的减少有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验