García-Ruiz Carmen, Colell Anna, Marí Montserrat, Morales Albert, Calvo María, Enrich Carlos, Fernández-Checa José C
Liver Unit, Instituto de Malalties Digestives, Hospital Clinic i Provincial, Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi Suñer, Barcelona, Spain.
J Clin Invest. 2003 Jan;111(2):197-208. doi: 10.1172/JCI16010.
This study addressed the contribution of acidic sphingomyelinase (ASMase) in TNF-alpha-mediated hepatocellular apoptosis. Cultured hepatocytes depleted of mitochondrial glutathione (mGSH) became sensitive to TNF-alpha, undergoing a time-dependent apoptotic cell death preceded by mitochondrial membrane depolarization, cytochrome c release, and caspase activation. Cyclosporin A treatment rescued mGSH-depleted hepatocytes from TNF-alpha-induced cell death. In contrast, mGSH-depleted hepatocytes deficient in ASMase were resistant to TNF-alpha-mediated cell death but sensitive to exogenous ASMase. Furthermore, although in vivo administration of TNF-alpha or LPS to galactosamine-pretreated ASMase(+/+) mice caused liver damage, ASMase(-/-) mice exhibited minimal hepatocellular injury. To analyze the requirement of ASMase, we assessed the effect of glucosylceramide synthetase inhibition on TNF-alpha-mediated apoptosis. This approach, which blunted glycosphingolipid generation by TNF-alpha, protected mGSH-depleted ASMase(+/+) hepatocytes from TNF-alpha despite enhancement of TNF-alpha-stimulated ceramide formation. To further test the involvement of glycosphingolipids, we focused on ganglioside GD3 (GD3) because of its emerging role in apoptosis through interaction with mitochondria. Analysis of the cellular redistribution of GD3 by laser scanning confocal microscopy revealed the targeting of GD3 to mitochondria in ASMase(+/+) but not in ASMase(-/-) hepatocytes. However, treatment of ASMase(-/-) hepatocytes with exogenous ASMase induced the colocalization of GD3 and mitochondria. Thus, ASMase contributes to TNF-alpha-induced hepatocellular apoptosis by promoting the mitochondrial targeting of glycosphingolipids.
本研究探讨了酸性鞘磷脂酶(ASMase)在肿瘤坏死因子-α(TNF-α)介导的肝细胞凋亡中的作用。缺乏线粒体谷胱甘肽(mGSH)的培养肝细胞对TNF-α变得敏感,在经历线粒体膜去极化、细胞色素c释放和半胱天冬酶激活后,发生时间依赖性的凋亡性细胞死亡。环孢素A处理可使mGSH缺乏的肝细胞免受TNF-α诱导的细胞死亡。相反,缺乏ASMase的mGSH缺乏肝细胞对TNF-α介导的细胞死亡具有抗性,但对外源性ASMase敏感。此外,尽管对经半乳糖胺预处理的ASMase(+/+)小鼠进行TNF-α或脂多糖的体内给药会导致肝损伤,但ASMase(-/-)小鼠表现出最小的肝细胞损伤。为了分析ASMase的需求,我们评估了葡萄糖神经酰胺合成酶抑制对TNF-α介导的凋亡的影响。这种方法通过抑制TNF-α刺激的糖鞘脂生成来保护mGSH缺乏的ASMase(+/+)肝细胞免受TNF-α的影响,尽管TNF-α刺激的神经酰胺形成有所增加。为了进一步测试糖鞘脂的参与情况,我们关注神经节苷脂GD3,因为它通过与线粒体相互作用在凋亡中发挥新出现的作用。通过激光扫描共聚焦显微镜分析GD3的细胞内重新分布,发现在ASMase(+/+)肝细胞中GD3靶向线粒体,而在ASMase(-/-)肝细胞中则不然。然而,用外源性ASMase处理ASMase(-/-)肝细胞会诱导GD3与线粒体共定位。因此,ASMase通过促进糖鞘脂靶向线粒体而有助于TNF-α诱导的肝细胞凋亡。