• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[头颈部癌症患者的食管癌:治疗意义]

[Oesophageal cancer in patients with head and neck cancers: therapeutic implications].

作者信息

Mariette C, Fabre S, Balon J M, Finzi L, Chevalier D, Triboulet J P

机构信息

Service de chirurgie digestive et générale, hôpital Claude-Huriez, CHRU, place de Verdun, 59037 Lille cedex, France.

出版信息

Ann Chir. 2002 Dec;127(10):757-64. doi: 10.1016/s0003-3944(02)00893-3.

DOI:10.1016/s0003-3944(02)00893-3
PMID:12538096
Abstract

AIM OF THE STUDY

To determine therapeutic and prognostic implications of an associated head and neck primary cancer in patients undergoing oesophagectomy for squamous cell carcinoma of the oesophagus.

PATIENTS AND METHODS

Between 1982 and 2000, 868 patients with oesophageal cancer were operated in our institution, including 78 (9%) who underwent oesophagectomy for associated oesophageal and head and neck cancers; the latter was synchronous (n = 52) or anterior metachronous (n = 26). Influence of head and neck cancer on the treatment of oesophageal carcinoma was analysed retrospectively in terms of surgical therapeutic strategy and survival.

RESULTS

Oesophageal resection consisted of oeso-pharyngolaryngectomy (n = 14, 17.9%), subtotal oesophagectomy (n = 62, 79.5%) and cervical oesophagectomy (n = 2, 2.6%). Radical resection (R0) was obtained in 85% of cases. Postoperative mortality rate was 5 % (4/78). Main complications were pulmonary (18% = 14/78) and anastomotic leaks (14% = 11/78), all of them cervical. Follow-up (mean = 25 +/- 27 months) was complete for all 78 patients. Five-year survival after R0 resection was 25%. Survival pronostic factors were denutrition, complete resection, and pT status of oesophageal tumor.

CONCLUSION

In patients with associated carcinomas of oesophagus and head and neck, agressive treatment -including an oesophagectomy- allowed a 5-year survival rate more than 25% without increased mortality or morbidity rates, compared with patients operated on for isolated oesophageal carcinoma.

摘要

研究目的

确定在因食管鳞状细胞癌接受食管切除术的患者中,合并头颈部原发性癌症的治疗及预后意义。

患者与方法

1982年至2000年间,我院对868例食管癌患者进行了手术,其中78例(9%)因合并食管癌及头颈部癌症接受了食管切除术;后者为同步癌(n = 52)或先期异时癌(n = 26)。从手术治疗策略和生存率方面对合并头颈部癌症对食管癌治疗的影响进行了回顾性分析。

结果

食管切除术包括食管 - 咽喉切除术(n = 14,17.9%)、次全食管切除术(n = 62,79.5%)和颈部食管切除术(n = 2,2.6%)。85%的病例实现了根治性切除(R0)。术后死亡率为5%(4/78)。主要并发症为肺部并发症(18% = 14/78)和吻合口漏(14% = 11/78),均发生在颈部。78例患者均完成随访(平均 = 25 ± 27个月)。R0切除术后的5年生存率为25%。生存预后因素为营养不良、完全切除以及食管肿瘤的pT分期。

结论

与单纯食管癌手术患者相比,对于合并食管癌及头颈部癌症的患者,积极治疗(包括食管切除术)可使5年生存率超过25%,且不增加死亡率或发病率。

相似文献

1
[Oesophageal cancer in patients with head and neck cancers: therapeutic implications].[头颈部癌症患者的食管癌:治疗意义]
Ann Chir. 2002 Dec;127(10):757-64. doi: 10.1016/s0003-3944(02)00893-3.
2
[Esophagectomy for squamous cell carcinoma of the esophagus isolated or associated with head and neck cancer: long-term survival].[孤立性或与头颈癌相关的食管鳞状细胞癌的食管切除术:长期生存情况]
Ann Chir. 2001 Jul;126(6):526-34. doi: 10.1016/s0003-3944(01)00562-4.
3
Experience in the treatment of synchronous and metachronous carcinoma of the oesophagus and the head and neck.
J Surg Oncol. 2000 Mar;73(3):138-42. doi: 10.1002/(sici)1096-9098(200003)73:3<138::aid-jso5>3.0.co;2-0.
4
Multiple primary cancers in patients treated for squamous cell carcinoma of the esophagus.接受过食管鳞状细胞癌治疗的患者出现多发性原发性癌症。
Pol Przegl Chir. 2019 Jan 8;91(5):51-57. doi: 10.5604/01.3001.0012.8371.
5
Esophageal cancer in patients with head and neck cancers.头颈部癌症患者中的食管癌
Int Surg. 1997 Jul-Sep;82(3):319-21.
6
Comparison of synchronous versus staged surgeries for patients with synchronous double cancers of the esophagus and head-and-neck.同步性食管癌和头颈部双原发癌患者同步手术与分期手术的比较
Dis Esophagus. 2017 Jan 1;30(1):1-6. doi: 10.1111/dote.12509.
7
Treatment for synchronous and metachronous carcinomas of the head and neck and esophagus.头颈部及食管同时性和异时性癌的治疗。
J Surg Oncol. 1990 Sep;45(1):43-5. doi: 10.1002/jso.2930450110.
8
Long-term results after esophagectomy for squamous cell carcinoma of the esophagus associated with head and neck cancer.食管癌鳞状细胞癌合并头颈部癌行食管切除术后的长期结果。
Am J Surg. 1999 Sep;178(3):251-5. doi: 10.1016/s0002-9610(99)00163-4.
9
Head and neck cancer arising after endoscopic mucosal resection for squamous cell carcinoma of the esophagus.内镜下黏膜切除术治疗食管鳞状细胞癌后发生的头颈部癌。
Endoscopy. 2003 Apr;35(4):322-6. doi: 10.1055/s-2003-38151.
10
A comparative study of isolated and metachronous oesophageal squamous cell carcinoma with antecedent upper aerodigestive tract cancer.孤立性和异时性食管鳞状细胞癌与上呼吸消化道肿瘤前病变的对比研究。
Eur J Cardiothorac Surg. 2013 Nov;44(5):860-5. doi: 10.1093/ejcts/ezt112. Epub 2013 Mar 7.

引用本文的文献

1
Clinicopathological features and surgical treatment of cervical oesophageal cancer.颈段食管癌的临床病理特征与外科治疗。
Sci Rep. 2017 Jun 12;7(1):3272. doi: 10.1038/s41598-017-03593-0.