Kautzky-Willer Alexandra, Krssak Martin, Winzer Christine, Pacini Giovanni, Tura Andrea, Farhan Serdar, Wagner Oswald, Brabant Georg, Horn Rüdiger, Stingl Harald, Schneider Barbara, Waldhäusl Werner, Roden Michael
Department of Internal Medicine III, Division of Endocrinology and Metabolism, University of Vienna, Austria.
Diabetes. 2003 Feb;52(2):244-51. doi: 10.2337/diabetes.52.2.244.
Women with previous gestational diabetes (pGDM) are frequently insulin-resistant, which could relate to intramyocellular lipid content (IMCL). IMCL were measured with (1)H nuclear magnetic resonance spectroscopy in soleus (IMCL-S) and tibialis-anterior muscles (IMCL-T) of 39 pGDM (32 +/- 2 years, waist-to-hip ratio 0.81 +/- 0.01) and 22 women with normal glucose tolerance (NGT; 31 +/- 1 years, 0.76 +/- 0.02) at 4-6 months after delivery. Body fat mass (BFM) was assessed from bioimpedance analysis, insulin sensitivity index (S(I)), and glucose effectiveness (S(G)) from insulin-modified frequently sampled glucose tolerance tests. pGDM exhibited 45% increased BFM, 35% reduced S(I) and S(G) (P < 0.05), and 40% (P < 0.05) and 55% (P < 0.005) higher IMCL-S and IMCL-T, respectively. IMCL related to body fat (BFM P < 0.005, leptin P < 0.03), but only IMCL-T correlated (P < 0.03) with S(I) and glucose tolerance index independent of BMI. Insulin-resistant pGDM (n = 17) had higher IMCL-S (+66%) and IMCL-T (+86%) than NGT and insulin-sensitive pGDM (+28%). IMCL were also higher (P < 0.005, P = 0.05) in insulin-sensitive pGDM requiring insulin treatment during pregnancy and inversely related to the gestational week of GDM diagnosis. Thus, IMCL-T reflects insulin sensitivity, whereas IMCL-S relates to obesity. IMCL could serve as an additional parameter of increased diabetes risk because it identifies insulin-resistant pGDM and those who were diagnosed earlier and/or required insulin during pregnancy.
既往有妊娠期糖尿病(pGDM)的女性常存在胰岛素抵抗,这可能与肌细胞内脂质含量(IMCL)有关。在产后4 - 6个月,采用氢核磁共振波谱法测量了39例pGDM患者(年龄32±2岁,腰臀比0.81±0.01)和22例糖耐量正常(NGT)女性(年龄31±1岁,腰臀比0.76±0.02)比目鱼肌(IMCL - S)和胫骨前肌(IMCL - T)的IMCL。通过生物电阻抗分析评估体脂量(BFM),通过胰岛素改良的频繁采样糖耐量试验评估胰岛素敏感性指数(S(I))和葡萄糖效能(S(G))。pGDM患者的BFM增加45%,S(I)和S(G)降低35%(P < 0.05),IMCL - S和IMCL - T分别升高40%(P < 0.05)和55%(P < 0.005)。IMCL与体脂(BFM,P < 0.005;瘦素,P < 0.03)相关,但仅IMCL - T与S(I)和糖耐量指数相关(P < 0.03),且不受BMI影响。胰岛素抵抗的pGDM患者(n = 17)的IMCL - S(+66%)和IMCL - T(+86%)高于NGT患者和胰岛素敏感的pGDM患者(+28%)。在孕期需要胰岛素治疗的胰岛素敏感pGDM患者中,IMCL也较高(P < 0.005,P = 0.05),且与GDM诊断孕周呈负相关。因此,IMCL - T反映胰岛素敏感性,而IMCL - S与肥胖有关。IMCL可作为糖尿病风险增加的一个额外参数,因为它能识别出胰岛素抵抗的pGDM患者以及那些在孕期更早被诊断和/或需要胰岛素治疗的患者。