Pinardi G, Sierralta F, Miranda H F
Pharmacology Program, ICBM, Faculty of Medicine, University of Chile, Casilla 70.000, 7, Santiago, Chile.
Pharmacol Biochem Behav. 2003 Feb;74(3):603-8. doi: 10.1016/s0091-3057(02)01046-8.
The nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) clonixin, diclofenac, piroxicam, ketoprofen, meloxicam, and paracetamol induced antinociception after intraperitoneal or intrathecal administration in mice submitted to an acute thermal algesiometric test without inflammation (tail-flick). Antinociception was evaluated by the increase in reaction time difference (Delta latency), between readings obtained before and after the administration of drugs. The antinociception induced by doses of NSAIDs producing between 20% and 30% of the maximum possible effect (MPE) 30 min after intraperitoneal and 15 min after intrathecal injections was compared with the antinociception obtained after pretreatment with 1 mg/kg atropine ip, 30 min before. Systemic atropine (1 mg/kg) significantly antagonized NSAID-induced antinociception in all cases, both after intraperitoneal and intrathecal administration. Cholinergic depletion by intracerebroventricular hemicholinium-3 (HC-3, 5 microg) 5 h before prevented the antinociceptive effect of all NSAIDs. These observations suggest that intrinsic muscarinic cholinergic facilitatory pathways represent an important modulating system in pain perception in this animal model of acute thermal pain. The results of the present work support the increasingly accepted notion that NSAIDs are effective analgesics even when inflammation is not present, acting by mechanisms that involve actions on spinal and supraspinal nociceptive transmission. It is suggested that, similar to morphine and clonidine, the active mechanism of NSAIDs may involve the release of acetylcholine (ACh) in the spinal cord.
在未发生炎症的急性热痛觉测定试验(甩尾试验)中,非甾体抗炎药氯尼辛、双氯芬酸、吡罗昔康、酮洛芬、美洛昔康和对乙酰氨基酚经腹腔或鞘内注射给药后可诱导小鼠产生抗伤害感受作用。通过比较给药前后测得的反应时间差(△潜伏期)的增加来评估抗伤害感受作用。将腹腔注射30分钟和鞘内注射15分钟后产生最大可能效应(MPE)的20%至30%的非甾体抗炎药剂量所诱导的抗伤害感受作用,与腹腔注射1毫克/千克阿托品预处理30分钟后获得的抗伤害感受作用进行比较。全身给予阿托品(1毫克/千克)在所有情况下均能显著拮抗腹腔注射和鞘内注射后非甾体抗炎药诱导的抗伤害感受作用。在给药前5小时经脑室内注射半胱氨酸转运体抑制剂3(HC-3,5微克)使胆碱能耗竭,可阻断所有非甾体抗炎药的抗伤害感受作用。这些观察结果表明,内源性毒蕈碱胆碱能易化通路在这种急性热痛动物模型的痛觉感知中代表一个重要的调节系统。本研究结果支持了越来越被接受的观点,即即使不存在炎症,非甾体抗炎药也是有效的镇痛药,其作用机制涉及对脊髓和脊髓上痛觉传递的作用。有人提出,与吗啡和可乐定类似,非甾体抗炎药的作用机制可能涉及脊髓中乙酰胆碱(ACh)的释放。