Unachak Kevalee, Louthrenoo Orawan, Katanyuwong Kamornwan
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai 50200, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2002 Nov;85(11):1226-31.
A female Thai baby born to non-consanguineous parents, presented with primary hypomagnesemia at 10 weeks of age, and suffered recurrent convulsions that responded to magnesium supplementation. She was found to have hypomagnesemia (Mg 0.35-1.02 mEq/L) and a low urinary magnesium excretion of less than 10 mg per day, or urinary Mg/Cr that ranged from 0.005-0.01 mg/mg. Intermittent hypomagnesemia and one episode of hypocalcemia with occasional convulsions developed, due to irregular consumption of oral magnesium sulfate, which had a bitter taste, caused frequent loose stools and black staining of the teeth. Better compliance after switching from magnesium sulfate to magnesium oxide resulted in an increased level of serum magnesium and the gradual disappearance of the black staining of the teeth and frequent loose stools. The patient required an oral elemental magnesium dosage of 15-30 mg/kg/day to maintain the serum magnesium level at between 1.02-1.33 mEq/L and keep her free from convulsions. The follow-up period was 7 years during which the patient showed normal physical growth and a mild degree of mental retardation.
一名泰国女婴,其父母非近亲结婚,出生10周时出现原发性低镁血症,并反复惊厥,补充镁后症状缓解。发现她存在低镁血症(镁浓度为0.35 - 1.02 mEq/L),尿镁排泄量低,每天少于10毫克,或尿镁/肌酐比值在0.005 - 0.01毫克/毫克之间。由于口服硫酸镁味道苦涩,导致频繁腹泻和牙齿变黑,患者服药依从性差,出现间歇性低镁血症和一次低钙血症发作,并伴有偶尔的惊厥。从硫酸镁换成氧化镁后依从性改善,血清镁水平升高,牙齿变黑和频繁腹泻逐渐消失。患者需要每日口服15 - 30毫克/千克的元素镁,以维持血清镁水平在1.02 - 1.33 mEq/L之间,并防止惊厥发作。随访7年期间,患者身体生长正常,但有轻度智力发育迟缓。