Squitieri F, Cannella M, Simonelli M
Neurogenetics Unit, IRCCS Neuromed, Pozzilli (IS), Italy.
Neurol Sci. 2002 Sep;23 Suppl 2:S107-8. doi: 10.1007/s100720200092.
Huntington's disease (HD) is progressively invalidating and caused by a CAG expanded mutation. We tested the effect of the mutation length on the rate of progression in a cohort of 80 patients clinically followed-up and genetically characterized. Two patients presenting an infantile and aggressive HD form starting under 10 years had over 90 repeats; the other patients did not show any influence of the CAG expanded number on the rate of progression. In conclusion, the CAG expanded repeat affects the disease progression only at a very upper pathological range and in rare cases initiating very early in the life, while it does not seem to affect in any way the severity of the phenotype in most HD patients. Other factors affecting the motor symptom progression, other than the expanded repeats, therefore have to be investigated.
亨廷顿舞蹈症(HD)是一种由CAG重复序列扩增突变导致的进行性致残疾病。我们在一个对80名患者进行临床随访和基因特征分析的队列中,测试了突变长度对疾病进展速率的影响。两名在10岁前发病且病情进展迅速的婴儿型HD患者有超过90个重复序列;其他患者未显示CAG重复序列扩增数量对疾病进展速率有任何影响。总之,CAG重复序列扩增仅在非常高的病理范围内且在极少数生命早期发病的情况下影响疾病进展,而在大多数HD患者中似乎对表型严重程度没有任何影响。因此,除了重复序列扩增之外,还必须研究影响运动症状进展的其他因素。