Scheiber S C, Ziesat H
J Nerv Ment Dis. 1976 Mar;162(3):212-4. doi: 10.1097/00005053-197603000-00009.
Cerebral dyspraxia associated with hemodialysis is a progressive, fatal syndrome. Patients suffer from a combination of psychiatric and neurological signs and symptoms. Psychiatric manifestations include anxiety, depression, paranoid ideation, and a progressive dementia with impaired concentration, decreased memory, personality changes, and hallucinations. Neurological findings include deliberate speech, stuttering, dysarthria, dyspraxia of speech and movement, tremulousness, myoclonic activity, asterixis, and seizures. These symptoms are aggravated during and immediately following dialysis. Patients usually die within 6 months of its onset. The etiology is unknown. Treatment efforts have failed to reverse its course. Recognition of this syndrome is highlighted so that informed, critical decisions can be made as to whether to continue dialysis therapy.
与血液透析相关的大脑性运动障碍是一种进行性的致命综合征。患者会出现精神和神经方面的一系列体征和症状。精神症状包括焦虑、抑郁、偏执观念,以及伴有注意力受损、记忆力减退、人格改变和幻觉的进行性痴呆。神经学表现包括言语刻意、口吃、构音障碍、言语和运动性运用障碍、震颤、肌阵挛活动、扑翼样震颤和癫痫发作。这些症状在透析期间及透析刚结束后会加重。患者通常在发病后6个月内死亡。病因不明。治疗措施未能扭转其病程。强调对该综合征的认识,以便就是否继续透析治疗做出明智、审慎的决定。