Hood W B
Adv Cardiol. 1975;15:2-8. doi: 10.1159/000397659.
There is growing and increasingly firm evidence that certain remediable risk factors predispose to coronary artery disease. The most important of these appear to be systolic hypertension, cigarette-smoking, elevated blood lipids and glucose intolerance. When electrocardiographic left ventricular hypertrophy is also detected, a considerable further element of risk is imposed. Left ventricular hypertrophy and cigarette-smoking may predispose to sudden death. Tables are now readily available for assigning each patient a factor, and physicians can place their patients on an active program to reduce risk factors and possible to prevent development of coronary artery disease. Despite lack of absolute proof that such programs will be efficacious, the information presently available to us suggests that this represents a prudent approach to preventive therapy of this major international health problem.
越来越多且日益确凿的证据表明,某些可纠正的危险因素易引发冠状动脉疾病。其中最重要的因素似乎是收缩期高血压、吸烟、血脂升高和糖耐量异常。当还检测到心电图左心室肥厚时,会带来相当大的额外风险因素。左心室肥厚和吸烟可能易引发猝死。现在很容易就能找到为每位患者确定危险因素的表格,医生可以让患者积极参与降低危险因素的计划,有可能预防冠状动脉疾病的发生。尽管缺乏此类计划将有效的绝对证据,但我们目前所掌握的信息表明,这是应对这一重大国际健康问题进行预防性治疗的审慎方法。