Schlossmacher Pascal, Hasselmann Michel, Meyer Nicolas, Kara Fady, Delabranche Xavier, Kummerlen Christine, Ingenbleek Yves
Department of Intensive Care, Faculty of Medicine, University Louis Pasteur, Strasbourg, France.
Clin Chem Lab Med. 2002 Dec;40(12):1339-43. doi: 10.1515/CCLM.2002.231.
In critically ill patients suffering from acute respiratory failure, weaning from ventilatory assistance is a key survival factor in intensive care units (ICU). The aim of this study was to provide deeper insight into laboratory methods allowing improved monitoring of that critical period. Eighty-three ICU patients (mean age 63.9 years), classified according to the Second Acute Physiology and Chronic Health Evaluation criteria, were submitted to mechanical ventilation, antibiotherapy and nutritional support. Weaning attempts required degressive pressure support ventilation. The biological status of the patients was assessed by the serial measurement of inflammatory (C-reactive protein and alpha1-acid glycoprotein) and of nutritional (albumin and transthyretin) indicators whose aggregation yields a prognostic inflammatory and nutritional index (PINI). Statistical analyses compared ventilatory and biological data recorded on admission and at the time of extubation. Results showed that vital capacity and plasma concentrations of albumin and transthyretin rose, whereas rapid shallow breathing index, C-reactive protein and PINI values declined during the tested period. Persistent low transthyretin concentrations were predictive of lethality while increased values were associated with improved ventilatory performances. The PINI scoring formula worked as an independent predictor of the weaning trial outcome. The study underlined the value of the PINI system for the successful management of the weaning procedure.
在患有急性呼吸衰竭的重症患者中,脱离通气支持是重症监护病房(ICU)的关键生存因素。本研究的目的是更深入地了解有助于改善对这一关键时期监测的实验室方法。根据第二次急性生理学及慢性健康状况评估标准进行分类的83例ICU患者(平均年龄63.9岁)接受了机械通气、抗生素治疗和营养支持。脱机尝试需要递减压力支持通气。通过连续测量炎症指标(C反应蛋白和α1-酸性糖蛋白)和营养指标(白蛋白和转甲状腺素蛋白)来评估患者的生物学状态,这些指标的综合结果产生一个预后炎症和营养指数(PINI)。统计分析比较了入院时和拔管时记录的通气和生物学数据。结果显示,在测试期间,肺活量以及白蛋白和转甲状腺素蛋白的血浆浓度升高,而快速浅呼吸指数、C反应蛋白和PINI值下降。持续低水平的转甲状腺素蛋白浓度可预测死亡率,而其值升高与通气性能改善相关。PINI评分公式可作为脱机试验结果的独立预测指标。该研究强调了PINI系统在成功管理脱机过程中的价值。