Sierros V, Fleming R, Cascioli M, Brady T
The Silvercrest Center for Nursing and Rehabilitation, Briarwood, NY, USA.
Chron Respir Dis. 2009;6(3):149-55. doi: 10.1177/1479972309104660.
C-reactive protein (CRP), a biomarker of inflammation, has predicted mortality in end-stage respiratory failure and in the critically ill patients. Our aim was to investigate if CRP can predict morbidity and mortality in patients requiring prolonged mechanical ventilation. A prospective study conducted in a ventilator weaning unit of a skilled nursing facility over 13 months included 98 patients older than 18 years of age requiring mechanical ventilation via tracheostomy. Serum CRP and albumin levels were tested on admission. Age, gender, body mass index (BMI), and diagnoses causing respiratory failure were recorded. The outcomes measured were as follows: hospitalization, weaned from mechanical ventilation, and death. Our population had a median age of 77 years and the median BMI, albumin, and mean CRP were 26 kg/m(2), 2.25 g/dL, and 5.75 mg/dL, respectively. The most common diseases leading to respiratory failure were pulmonary, neurologic, and cardiac. The patients with the empiric cutoff CRP of <2 mg/dL (n = 14) had 0% hospitalization rate at 2 weeks and 7% at 30 days, whereas the patients with CRP > or = 2 mg/dL (n = 84) had 26% hospitalization rate at 2 weeks and 38% at 30 days. Mortality for the patients with CRP > or = 2 mg/dL was 26% at 60 days, whereas the CRP < 2 mg/dL patients had no mortality at 60 days (P = 0.034). The patients who survived 60 days (n = 70) had significantly lower median CRP levels than the nonsurvivors (4.1 mg/dL vs 8.5 mg/dL, P = 0.009). The area under the receiver operating characteristic (ROC) curve for CRP levels predicting 2-week hospitalization was not large at 0.617 and the optimum CRP cutoff point was >2.7 mg/dL. The sensitivity and negative predictive value of the 2-week hospitalization outcome were equally high at 96%. The area under the ROC curve for 60-day survival was 0.691, and its optimum CRP cutoff point was >3.7 mg/dL with 85% sensitivity and 91% negative predictive value. CRP was not able to predict weaning success in this setting where the 60-day weaning rate was 9%. A CRP level of < or =2.7 mg/dL may be used to screen for patients who are not likely to develop acute illness requiring early 2-week rehospitalization, and a CRP level of < or =3.7 mg/dL may be used to predict 60-day survival in patients with respiratory failure requiring prolonged mechanical ventilation in the long-term care setting.
C反应蛋白(CRP)作为一种炎症生物标志物,已被证实可预测终末期呼吸衰竭患者及危重症患者的死亡率。我们的目的是研究CRP能否预测需要长期机械通气患者的发病率和死亡率。在一家专业护理机构的呼吸机撤机单元进行了一项为期13个月的前瞻性研究,纳入了98例年龄大于18岁、需经气管切开进行机械通气的患者。入院时检测血清CRP和白蛋白水平。记录患者的年龄、性别、体重指数(BMI)以及导致呼吸衰竭的诊断情况。所测量的结局指标如下:住院情况、成功撤机以及死亡情况。我们研究人群的年龄中位数为77岁,BMI中位数、白蛋白中位数及CRP均值分别为26kg/m²、2.25g/dL及5.75mg/dL。导致呼吸衰竭最常见的疾病为肺部疾病、神经系统疾病及心脏疾病。经验性CRP临界值<2mg/dL的患者(n = 14)在2周时的住院率为0%,30天时为7%;而CRP≥2mg/dL的患者(n = 84)在2周时的住院率为26%,30天时为38%。CRP≥2mg/dL的患者在60天时的死亡率为26%,而CRP<2mg/dL的患者在60天时无死亡病例(P = 0.034)。存活60天的患者(n = 70)的CRP中位数显著低于未存活者(4.1mg/dL对8.5mg/dL,P = 0.009)。CRP水平预测2周住院情况的受试者工作特征(ROC)曲线下面积不大,为0.617,最佳CRP临界值>2.7mg/dL。2周住院结局的敏感性和阴性预测值均高达96%。60天生存情况的ROC曲线下面积为0.691,其最佳CRP临界值>3.7mg/dL,敏感性为85%,阴性预测值为91%。在60天撤机率为9%的这种情况下,CRP无法预测撤机成功情况。CRP水平≤2.7mg/dL可用于筛查不太可能发生需要早期2周再次住院的急性疾病的患者,而CRP水平≤3.7mg/dL可用于预测长期护理环境中需要长期机械通气的呼吸衰竭患者的60天生存情况。