Awang D V, Vincent A
J Pharm Sci. 1976 Jan;65(1):68-70. doi: 10.1002/jps.2600650113.
The two major routes of degradation of phenylbutazone (I) are oxidation and hydrolysis. Hydrolysis gives rise to n-butylmalonic acid mono(N,N'-diphenyl)hydrazide (II). Oxidation at the C-4 position yields 1,2-diphenyl-4-n-butyl-4-hydroxpyrazolidine-3,5-dione (III), which is readily hydrolyzed to n-butyltartronic acid mono-(N,N'-diphenyl)hydrazide (IV). Whereas the mass spectra of I, III, and the methyl esters of carboxylic acids II and IV all demonstrate major peaks corresponding to their respective molecular ions, the mass spectrum of II is essentially identical with that of I, suggesting facile dehydration. In the mass spectrum of IV, the peak of highest mass is found at m/e 205; no peak could be perceived corresponding to the molecular ion or to loss of water, carbon dioxide, or both of these elements from the molecular ion. Under normal pyrolytic conditions, II is decarboxylated to N-caproylhydrazobenzene (V) and IV is readily dehydrated to yield III. The mass spectral fragmentation of IV was successfully simulated in the laboratory to give an excellent yield of aniline and alpha-keto-N-caproylaniline (VI) (mol. wt. 205). The probable course of this unusual transformation was elucidated from studies of the accelerated decomposition of IV and derivatives considered as possible intermediates in the degradation process.
保泰松(I)的两条主要降解途径是氧化和水解。水解产生正丁基丙二酸单(N,N'-二苯基)酰肼(II)。在C-4位的氧化产生1,2-二苯基-4-正丁基-4-羟基吡唑烷-3,5-二酮(III),其很容易水解为正丁基酒石酸单(N,N'-二苯基)酰肼(IV)。虽然I、III以及羧酸II和IV的甲酯的质谱都显示出对应于它们各自分子离子的主要峰,但II的质谱与I的基本相同,表明容易脱水。在IV的质谱中,最高质量的峰出现在m/e 205处;未观察到对应于分子离子或分子离子失去水、二氧化碳或这两种元素的峰。在正常热解条件下,II脱羧生成N-己酰基氢化偶氮苯(V),IV很容易脱水生成III。在实验室中成功模拟了IV的质谱裂解,以优异的产率得到苯胺和α-酮-N-己酰苯胺(VI)(分子量205)。通过对IV以及被认为是降解过程中可能中间体的衍生物的加速分解研究,阐明了这种不寻常转化的可能过程。