Lee Chyi-Long, Huang Kuan-Gen, Wang Chin-Jung, Yen Chih-Feng, Lai Chyong-Huey
Department of Obstetrics and Gynecology, Chang Gung Memorial Hospital Linkou Medical Center, 5, Fu-Shin Street, Kueishan, Taoyuan 333, Taiwan.
J Am Assoc Gynecol Laparosc. 2003 Feb;10(1):111-5. doi: 10.1016/s1074-3804(05)60244-7.
Radical trachelectomy by vaginal approach is an alternative for young women with early-stage cervical cancer. We modified this procedure to treat two patients with stage Ib1 cervical cancer. With 100% laparoscopic pelvic lymphadenectomy and 80% laparoscopic approach, the technique is laparoscopic radical trachelectomy (LRT). Under direct enhanced vision of the laparoscope, it is easy to identify and preserve ascending branches of the uterine arteries and to divide ligaments surrounding the cervix and vagina. Vaginal procedures require only colpotomy, amputation of cervix, dividing caudal paracolpium, and corpus-vagina anastomosis. Short-term follow-up results of our first patients are satisfactory. Thus, LRT could be a useful alternative for women with early cervical cancer who want to preserve fertility.
经阴道根治性宫颈切除术是早期宫颈癌年轻女性的一种替代治疗方法。我们对该手术进行了改良,用于治疗两名Ib1期宫颈癌患者。通过100%的腹腔镜盆腔淋巴结清扫术和80%的腹腔镜入路,该技术即为腹腔镜根治性宫颈切除术(LRT)。在腹腔镜直视增强视野下,易于识别和保留子宫动脉的升支,并切断宫颈和阴道周围的韧带。经阴道手术仅需阴道切开、宫颈切除、切断阴道旁尾侧组织以及子宫体-阴道吻合术。我们首例患者的短期随访结果令人满意。因此,对于希望保留生育能力的早期宫颈癌女性,LRT可能是一种有用的替代治疗方法。