Chen Yong, Xu Huichen, Zhang Qiaoyu, Li Yuyan, Wang Dan, Liang Zhiqing
Department of Obstetrics and Gynecology, Southwest Hospital, Third Military Medical University, Chongqing 400038, PR China.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008 Jan;136(1):90-3. doi: 10.1016/j.ejogrb.2006.10.014. Epub 2006 Nov 29.
Laparoscopic vaginal radical trachelectomy is a fertility-preserving alternative to radical hysterectomy or chemoradiation in young women with stage IA2 to IB cervical cancers. The aim of this study is to describe the feasibility and outcome of laparoscopic radical vaginal trachelectomy and pelvic lymphadenectomy in women treated with early cervical cancers who wish to maintain fertility.
From August 2000 through December 2004, 16 patients were offered this procedure. Patients were selected for this treatment on the basis of favorable cervical tumors and a desire to maintain fertility. Laparoscopic pelvic lymphadenectomies were performed in all patients. Vaginal radical trachelectomy was performed immediately if removed lymph nodes were negative. Obstetrical and oncological outcomes were evaluated.
Sixteen women underwent this procedure. The mean operative time was 142 min (115-178 min), with a mean blood loss of 180 ml (120-230 ml), and the average hospital stay was 6.7 days. No intraoperative or postoperative complications occurred. With an average follow-up of 28.2 months, there have been no recurrences. Five pregnancies have subsequently occurred, with two third-trimester deliveries, two miscarriages at 24 and 26 weeks' gestation, and one patient is currently 18 weeks' pregnant.
Laparoscopy-assisted radical vaginal trachelectomy is an adequate treatment, with its minimally invasive procedure and shorter recovery time, for early-stage cervical cancer in women who wish to preserve fertility. However, fertility issues remain the largest unanswered problem with this technique.
对于IA2至IB期宫颈癌的年轻女性,腹腔镜阴道根治性宫颈切除术是根治性子宫切除术或放化疗之外一种保留生育功能的替代方法。本研究的目的是描述腹腔镜根治性阴道宫颈切除术及盆腔淋巴结切除术在希望保留生育功能的早期宫颈癌女性患者中的可行性及治疗结果。
从2000年8月至2004年12月,16例患者接受了该手术。基于宫颈肿瘤情况良好及保留生育功能的意愿选择患者接受此治疗。所有患者均行腹腔镜盆腔淋巴结切除术。若切除的淋巴结为阴性,则立即行阴道根治性宫颈切除术。评估产科及肿瘤学结局。
16例女性接受了此手术。平均手术时间为142分钟(115 - 178分钟),平均失血量为180毫升(120 - 230毫升),平均住院时间为6.7天。未发生术中或术后并发症。平均随访28.2个月,无复发情况。随后有5例妊娠,其中2例为孕晚期分娩,2例分别在妊娠24周和26周流产,1例患者目前妊娠18周。
腹腔镜辅助根治性阴道宫颈切除术对于希望保留生育功能的早期宫颈癌女性而言,是一种合适的治疗方法,具有微创性及恢复时间短的特点。然而,生育问题仍是该技术最大的未解决问题。