Zheng Bo Jian, Ng Mun Hon, Chan Kwok Wah, Tam Sidney, Woo Patrick C Y, Ng Sze Park, Yuen Kwok Yung
Department of Microbiology, University of Hong Kong, Hong Kong.
Eur J Immunol. 2002 Nov;32(11):3294-304. doi: 10.1002/1521-4141(200211)32:11<3294::AID-IMMU3294>3.0.CO;2-D.
The efficacy of immunization with Salmonella typhimurium aroA to deliver the plasmid pRc/CMV-HBsAg (i.e. an oral DNA vaccine) was compared with that of intramuscular immunization with the same plasmid DNA, and with recombinant HBsAg protein, in a HBsAg transgenic mouse model. A single dose of oral DNA vaccine evoked vigorous Th1 cell and CTL responses and production of IgG2 subclass of anti-HBs after 2 weeks, and this was accompanied by a transient hepatitic flare with elevated alanine aminotransferase in the first 3 weeks. Concomitantly, the level of HBsAg-mRNA in liver tissues decreased by more than fourfold and viral-antigen expression was curtailed markedly in hepatocytes compared with controls. Hepatitic flare subsided after 3 weeks, but suppression of the transgene expression was continued in the absence of overt liver pathology for the remaining duration of the experiment (i.e. 12 weeks), and possibly beyond. The other vaccines could also break immune tolerance, but this was achieved only after repeated booster doses of the respective vaccines, and they did not affect transgene expression, or induce hepatic flare. We previously showed in non-transgenic mice that immunization by the oral DNA vaccine is achieved by an active intestinal infection with a bacterial carrier that is an adept intracellular parasite, and the immune response to the vaccination is orchestrated by phagocytic APC. Our present findings further implicated that the combined effects of an innate and a specific immune response induced by oral DNA vaccination are crucial in down-regulating HBsAg-transgene expression in hepatocytes.
在乙肝表面抗原(HBsAg)转基因小鼠模型中,比较了用鼠伤寒沙门氏菌aroA递送质粒pRc/CMV-HBsAg(即口服DNA疫苗)与用相同质粒DNA进行肌肉注射免疫以及用重组HBsAg蛋白免疫的效果。单剂量口服DNA疫苗在2周后引发强烈的Th1细胞和细胞毒性T淋巴细胞(CTL)反应以及抗HBs IgG2亚类的产生,并且在最初3周伴有丙氨酸转氨酶升高的短暂肝炎发作。与此同时,与对照组相比,肝组织中HBsAg-mRNA水平下降了四倍多,肝细胞中的病毒抗原表达明显减少。肝炎发作在3周后消退,但在实验剩余时间(即12周)以及可能更长时间内,在没有明显肝脏病理变化的情况下,转基因表达的抑制持续存在。其他疫苗也能打破免疫耐受,但这仅在分别重复加强接种疫苗后才能实现,并且它们不影响转基因表达,也不诱导肝炎发作。我们之前在非转基因小鼠中表明,口服DNA疫苗免疫是通过对作为熟练细胞内寄生虫的细菌载体进行主动肠道感染来实现的,并且对疫苗接种的免疫反应是由吞噬性抗原呈递细胞(APC)精心安排的。我们目前的研究结果进一步表明,口服DNA疫苗接种诱导的先天性和特异性免疫反应的联合作用对于下调肝细胞中HBsAg转基因表达至关重要。