Cynamon Jacob, Pierpont Christopher E
Division of Vascular and Interventional Radiology, Montefiore Medical Center, Bronx, NY, USA.
Rev Cardiovasc Med. 2002;3 Suppl 2:S84-91.
Maintaining the patency of hemodialysis access grafts remains problematic. It is best to recognize the failing graft prior to its thrombosis by noting an increase in recirculation, decreased flow (as measured by a Transonics device), changes in Doppler ultrasound findings, elevation of venous pressures, or swelling of the arm. If a failing graft is suspected, an angiogram should be performed to evaluate the graft. If a problem is identified it should be corrected. If it is a graft thrombosis, it can be opened using percutaneous techniques. Percutaneous declotting has been evolving since its introduction in the early 1980s. At first, a low-dose thrombolytic infusion through a single catheter was used. Crossing catheters with a higher-dose infusion was then introduced. Finally, pharmacomechanical thrombolysis, which used crossing catheters and a pulse-spray technique, became popular. Several mechanical devices have proven to be efficacious as well. In 1997, we described the "lyse-and-wait" technique. We believe "lyse and wait" to be a simpler and quicker technique, and its initial success has been similar to that for the previously described techniques. After the graft is successfully declotted, the arterial plug must be mobilized and the stenotic lesion must be addressed either by angioplasty, stent placement, surgery, or any combination of these interventions.
维持血液透析通路移植物的通畅性仍然是个难题。最好在移植物血栓形成之前通过注意再循环增加、血流量减少(通过Transonics设备测量)、多普勒超声检查结果变化、静脉压升高或手臂肿胀来识别功能不良的移植物。如果怀疑移植物功能不良,应进行血管造影以评估移植物。如果发现问题,应予以纠正。如果是移植物血栓形成,可以采用经皮技术将其开通。自20世纪80年代初引入经皮溶栓治疗以来,该技术一直在不断发展。起初,通过单根导管进行低剂量溶栓输注。随后引入了使用更高剂量输注的交叉导管。最后,使用交叉导管和脉冲喷射技术的药物机械溶栓变得流行起来。几种机械装置也已被证明是有效的。1997年,我们描述了“溶解并等待”技术。我们认为“溶解并等待”是一种更简单、更快捷的技术,其初始成功率与先前描述的技术相似。移植物成功溶栓后,必须移动动脉栓子,并且必须通过血管成形术、支架置入术、手术或这些干预措施的任何组合来处理狭窄病变。