Jonas Daniel, Engels Inge, Hartung Doris, Beyersmann Jan, Frank Uwe, Daschner Franz D
Institute of Environmental Medicine and Hospital of Epidemiology, University Hospital of Freiburg, Hugstetter Strasse 55, D-79106 Freiburg.
J Antimicrob Chemother. 2003 Feb;51(2):275-80. doi: 10.1093/jac/dkg054.
The potential for selection in vitro of Legionella pneumophila mutants resistant to fluoroquinolones was investigated. Six distinct clinical isolates of L. pneumophila were subcultured in subinhibitory concentrations of ciprofloxacin, levofloxacin, clinafloxacin, trovafloxacin and moxifloxacin until MICs increased at least eight-fold. The numbers of serial passages required in microbroth dilution series were determined. The gyrA gene of the six parental strains, and 12 selected mutant strains, was sequenced. The five quinolones differed markedly in their ability to select mutants with decreased susceptibility. The average number of serial passages required was low in the cases of clinafloxacin (n = 10.6), ciprofloxacin and levofloxacin (both n = 13), but notably higher for trovafloxacin (n = 26.6) and moxifloxacin (n = 22.5). Five mutants treated with ciprofloxacin and three treated with moxifloxacin showed Thr83-->Lys or Thr83-->Ile amino acid changes in the gyrA gene. In conclusion, different quinolones lose their antimicrobial effect after a varying number of passages. This study demonstrated, for the first time to our knowledge, that gyrA in L. pneumophila is a possible target of fluoroquinolones.
研究了体外筛选对氟喹诺酮类耐药的嗜肺军团菌突变体的可能性。将6株不同的嗜肺军团菌临床分离株在低于抑制浓度的环丙沙星、左氧氟沙星、克林沙星、曲伐沙星和莫西沙星中传代培养,直至最低抑菌浓度(MIC)至少增加8倍。确定了微量肉汤稀释系列所需的连续传代次数。对6株亲本菌株和12株选定的突变菌株的gyrA基因进行了测序。这5种喹诺酮类药物在筛选敏感性降低的突变体的能力上有显著差异。克林沙星(n = 10.6)、环丙沙星和左氧氟沙星(均为n = 13)所需的平均连续传代次数较低,但曲伐沙星(n = 26.6)和莫西沙星(n = 22.5)明显较高。5株经环丙沙星处理的突变体和3株经莫西沙星处理的突变体在gyrA基因中显示出Thr83→Lys或Thr83→Ile氨基酸变化。总之,不同的喹诺酮类药物在不同的传代次数后失去其抗菌作用。据我们所知,本研究首次证明嗜肺军团菌中的gyrA是氟喹诺酮类药物的一个可能靶点。