• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对足月新生儿在围产期窒息后进行头部降温及轻度全身低温(35.0摄氏度和34.5摄氏度)治疗。

Treatment of term infants with head cooling and mild systemic hypothermia (35.0 degrees C and 34.5 degrees C) after perinatal asphyxia.

作者信息

Battin Malcolm R, Penrice Juliet, Gunn Tania R, Gunn Alistair J

机构信息

Newborn Service, National Women's Hospital, Auckland, New Zealand.

出版信息

Pediatrics. 2003 Feb;111(2):244-51. doi: 10.1542/peds.111.2.244.

DOI:10.1542/peds.111.2.244
PMID:12563046
Abstract

OBJECTIVE

To assess the safety of selective head cooling in birth-asphyxiated term newborn infants while maintaining the rectal temperature at 35.0 degrees C or 34.5 degrees C.

METHODS

Twenty-six term infants with Apgar <or=6 at 5 minutes or cord/first arterial pH <7.1, plus evidence of encephalopathy, were studied. After parental consent had been obtained, 13 infants received selective head cooling with the rectal temperature maintained at 35.0 degrees C in 6 infants and at 34.5 degrees C in 7 infants. The remaining 13 infants were normothermic. Cooling was achieved by circulating water at 10 degrees C through a cap placed around the head. Rectal, fontanelle, and nasopharyngeal temperatures were monitored.

RESULTS

One cooled infant died 2 days after rewarming, and 3 control infants died. Seizures occurred in 9 (69%)of 13 cooled infants and 5 (38%) of 13 control infants. Respiratory support within the first 72 hours of life was required in 10 of 13 infants in both the cooled and control groups. Three cooled infants and 1 control infant received nitric oxide for persistent pulmonary hypertension. During the same interval, 6 of the cooled infants and 4 of the control infants had episodes in which their blood pressure fell to <40 mm Hg; in 2 infants in each group, the lowest blood pressure was below 35 mm Hg. No requirement for volume expansion or increased inotropic support was seen in any infant during stepwise rewarming. All of the cooled infants demonstrated a fall in heart rate during cooling, but the rate was <80/min in only 2 cases and no infant had a rate <70/min. No infant demonstrated an abnormal rhythm or was clinically compromised by the change in heart rate. One infant cooled to a rectal temperature of 34.5 degrees C had a prolonged QT interval of 570 ms associated with a heart rate of 85/min on electrocardiogram aged 34 hours. This returned to normal after rewarming. Platelet counts below 150 x 10(9)/L, hypoglycemia below 2.6 mmol/L, and highest creatinine were not statistically different between cooled and control infants. Positive precooling blood cultures were found in 1 cooled and 1 control infant. The mean cap water input temperature used during cooling was 10 +/- 1 degrees C. During active cooling, the mean difference between rectal and nasopharyngeal temperature was 1.4 degrees C in the infants who were not receiving respiratory support, but this gradient could not be measured in those who were receiving respiratory support that involved delivery of warmed gases to the nasopharynx.

CONCLUSIONS

This study suggests that selective head cooling combined with mild systemic hypothermia of 34.4 degrees C or 35.0 degrees C is a stable, well-tolerated method of reducing cerebral temperature in term newborn infants after perinatal asphyxia.

摘要

目的

评估选择性头部降温对足月窒息新生儿的安全性,同时将直肠温度维持在35.0℃或34.5℃。

方法

研究了26例足月婴儿,这些婴儿5分钟时阿氏评分≤6或脐血/首次动脉血pH<7.1,并有脑病证据。获得家长同意后,13例婴儿接受选择性头部降温,其中6例婴儿直肠温度维持在35.0℃,7例婴儿直肠温度维持在34.5℃。其余13例婴儿体温正常。通过让10℃的水在环绕头部的帽状物中循环来实现降温。监测直肠、囟门和鼻咽温度。

结果

1例降温婴儿复温2天后死亡,3例对照婴儿死亡。13例降温婴儿中有9例(69%)发生惊厥,13例对照婴儿中有5例(38%)发生惊厥。降温组和对照组的13例婴儿中均有10例在出生后72小时内需进行呼吸支持。3例降温婴儿和1例对照婴儿因持续性肺动脉高压接受一氧化氮治疗。在同一时间段内,6例降温婴儿和4例对照婴儿出现血压降至<40 mmHg的情况;每组各有2例婴儿,最低血压低于35 mmHg。在逐步复温过程中,未发现任何婴儿需要扩容或增加正性肌力支持。所有降温婴儿在降温过程中均出现心率下降,但仅2例心率<80次/分钟,无婴儿心率<70次/分钟。没有婴儿出现心律失常,也没有婴儿因心率变化而出现临床问题。1例直肠温度降至34.5℃的婴儿在34小时龄时心电图显示QT间期延长至570毫秒,心率85次/分钟。复温后恢复正常。降温婴儿和对照婴儿的血小板计数低于150×10⁹/L、血糖低于2.6 mmol/L以及最高肌酐水平在统计学上无差异。1例降温婴儿和1例对照婴儿血培养在降温前呈阳性。降温期间使用的帽状物进水平均温度为10±1℃。在主动降温期间,未接受呼吸支持的婴儿直肠温度与鼻咽温度的平均差值为1.4℃,但在接受涉及向鼻咽部输送温热气体的呼吸支持的婴儿中无法测量该梯度。

结论

本研究表明,选择性头部降温联合34.4℃或35.0℃的轻度全身低温是一种稳定、耐受性良好的降低足月新生儿围产期窒息后脑温的方法。

相似文献

1
Treatment of term infants with head cooling and mild systemic hypothermia (35.0 degrees C and 34.5 degrees C) after perinatal asphyxia.对足月新生儿在围产期窒息后进行头部降温及轻度全身低温(35.0摄氏度和34.5摄氏度)治疗。
Pediatrics. 2003 Feb;111(2):244-51. doi: 10.1542/peds.111.2.244.
2
Neurodevelopmental outcome of infants treated with head cooling and mild hypothermia after perinatal asphyxia.围产期窒息后接受头部降温及亚低温治疗的婴儿的神经发育结局。
Pediatrics. 2001 Mar;107(3):480-4. doi: 10.1542/peds.107.3.480.
3
Selective head cooling in newborn infants after perinatal asphyxia: a safety study.围产期窒息后新生儿选择性头部降温:一项安全性研究。
Pediatrics. 1998 Oct;102(4 Pt 1):885-92. doi: 10.1542/peds.102.4.885.
4
Cardiovascular changes during mild therapeutic hypothermia and rewarming in infants with hypoxic-ischemic encephalopathy.缺氧缺血性脑病婴儿轻度治疗性低温及复温过程中的心血管变化。
Pediatrics. 2000 Jul;106(1 Pt 1):92-9. doi: 10.1542/peds.106.1.92.
5
A comparison of cooling methods used in therapeutic hypothermia for perinatal asphyxia.围产期窒息治疗中使用的冷却方法比较。
Pediatrics. 2010 Jul;126(1):e124-30. doi: 10.1542/peds.2009-2995. Epub 2010 Jun 7.
6
Induced hypothermia for infants with hypoxic- ischemic encephalopathy using a servo-controlled fan: an exploratory pilot study.使用伺服控制风扇对缺氧缺血性脑病婴儿进行亚低温治疗:一项探索性初步研究。
Pediatrics. 2009 Jun;123(6):e1090-8. doi: 10.1542/peds.2007-3766. Epub 2009 May 11.
7
Selective head cooling with hypothermia suppresses the generation of platelet-activating factor in cerebrospinal fluid of newborn infants with perinatal asphyxia.低温选择性头部降温可抑制围产期窒息新生儿脑脊液中血小板活化因子的产生。
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2003 Jul;69(1):45-50. doi: 10.1016/s0952-3278(03)00055-3.
8
Selective cerebral hypothermia for post-hypoxic neuroprotection in neonates using a solid ice cap.使用固体冰帽对新生儿缺氧后神经保护进行选择性脑低温治疗。
S Afr Med J. 2006 Sep;96(9 Pt 2):976-81.
9
[Neuroprotection using hypothermia after perinatal asphyxia in full-term neonates].足月新生儿围产期窒息后低温治疗的神经保护作用
Ned Tijdschr Geneeskd. 2008 Oct 11;152(41):2210-2.
10
Induced brain hypothermia in asphyxiated human newborn infants: a retrospective chart analysis of physiological and adverse effects.窒息新生儿的诱导性脑部低温治疗:生理及不良反应的回顾性病历分析
Intensive Care Med. 1999 Oct;25(10):1111-7. doi: 10.1007/s001340051020.

引用本文的文献

1
Case Report of a Neonate with Severe Perinatal Asphyxia: A Multidisciplinary Approach Involving Therapeutic Hypothermia and Physiotherapy.一例患有严重围产期窒息新生儿的病例报告:一种涉及治疗性低温和物理治疗的多学科方法。
Pediatr Rep. 2025 Aug 11;17(4):86. doi: 10.3390/pediatric17040086.
2
Neonatal encephalopathy: a systematic review of reported treatment outcomes.新生儿脑病:已报道治疗结局的系统综述。
BMJ Paediatr Open. 2024 Sep 25;8(1):e002510. doi: 10.1136/bmjpo-2024-002510.
3
Stay cool and keep moving forwards.保持冷静,继续前进。
Pediatr Res. 2024 Sep 6. doi: 10.1038/s41390-024-03546-0.
4
Selective Brain Cooling: A New Horizon of Neuroprotection.选择性脑冷却:神经保护的新前沿。
Front Neurol. 2022 Jun 20;13:873165. doi: 10.3389/fneur.2022.873165. eCollection 2022.
5
Therapeutic hypothermia in neonatal hypoxic encephalopathy: A systematic review and meta-analysis.新生儿缺氧缺血性脑病的治疗性低温:系统评价和荟萃分析。
J Glob Health. 2022 Apr 9;12:04030. doi: 10.7189/jogh.12.04030. eCollection 2022.
6
QTc Intervals Are Prolonged in Late Preterm and Term Neonates during Therapeutic Hypothermia but Normalize Afterwards.治疗性低温期间,晚期早产儿和足月儿的QTc间期延长,但之后恢复正常。
Children (Basel). 2021 Dec 8;8(12):1153. doi: 10.3390/children8121153.
7
Creatinine Trends and Patterns in Neonates Undergoing Whole Body Hypothermia: A Systematic Review.接受全身低温治疗的新生儿的肌酐趋势和模式:一项系统综述。
Children (Basel). 2021 Jun 4;8(6):475. doi: 10.3390/children8060475.
8
Effects of therapeutic hypothermia on death among asphyxiated neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy: A systematic review and meta-analysis of randomized control trials.治疗性低温对患有缺氧缺血性脑病的窒息新生儿死亡的影响:一项随机对照试验的系统评价和荟萃分析。
PLoS One. 2021 Feb 25;16(2):e0247229. doi: 10.1371/journal.pone.0247229. eCollection 2021.
9
Repurposing azithromycin for neonatal neuroprotection.阿奇霉素在新生儿神经保护中的再利用。
Pediatr Res. 2019 Oct;86(4):444-451. doi: 10.1038/s41390-019-0408-6. Epub 2019 May 17.
10
Non-pathological bilious vomiting complicating therapeutic hypothermia for hypoxic ischaemic encephalopathy in neonates: a retrospective cohort study.新生儿缺氧缺血性脑病治疗性低温并发非病理性胆汁性呕吐:一项回顾性队列研究
BMJ Paediatr Open. 2017 Aug 31;1(1):e000034. doi: 10.1136/bmjpo-2017-000034. eCollection 2017.