Candiotto S, Majoni A, Londei L, Rioda A, Ostuni P
Unità Operativa di Ortopedia e Traumatologia, Ospedale di Dolo, Venezia, Italia.
Reumatismo. 2002 Oct-Dec;54(4):308-15. doi: 10.4081/reumatismo.2002.308.
The time-course covered by the original definition of scapulo-humeral periarthritis suggested by Duplay through the more recent term of subacromial impingement syndrome coined by Neer, follows the identification of the pathogenetic mechanisms leading to chronic subacromial impingement and degenerative tears of the rotator cuff. The Authors recall the functional-anatomic development evolution of the shoulder and the disequilibrium between the depressor and the elevator muscles which may promote the chronic friction against the acromion. However, the actual pathogenesis of the impingement still remains controversial. We evaluated 134 patients (81F, 53M, mean age 56.4 years) with chronic subacromial impingement syndrome. In 92 cases (69%) non traumatic tears of the rotator cuff were also present as confirmed by ultrasonography in 94 cases, CT in18 cases and magnetic resonance in 102 cases. The different tear patterns of the rotator cuff were classified as suggested by Ellman (L shaped, L reverse, triangular, trapezoidal and massive with retraction) and clinical results were analyzed following Sahlstrand clinical criteria and Costant numerical scale. According to the anatomical damage, patients were divided into those with impingement without severe cuff tendinopathy (42 cases), those with rotator cuff tears without loss of motion of the shoulder (32 cases) and those with cuff tears and loss of active motion (60 cases). The different surgical techniques and rehabilitation procedures after surgery are also reported. After a mean follow-up of 1.3 years (range 8 months - 2 years), good or excellent results were obtained in 91% of the patients without rotator cuff tears, in 87% of the patients with tears but without loss of motion and in 75% of the cases with loss of active motion. Our data demonstrate that in the majority of patients with chronic impingement syndrome and rotator cuff tears, surgical treatment shows high success rates. When surgery is associated with a careful rehabilitation programme it may frequently allow patients to return to their baseline function.
从杜普莱提出的肩胛肱骨周围炎的原始定义,到尼尔创造的肩峰下撞击综合征这一更新的术语所涵盖的时间进程,是在确定导致慢性肩峰下撞击和肩袖退行性撕裂的发病机制之后。作者回顾了肩部的功能 - 解剖发育演变以及下压肌和上提肌之间的失衡,这种失衡可能会促进与肩峰的慢性摩擦。然而,撞击的实际发病机制仍然存在争议。我们评估了134例慢性肩峰下撞击综合征患者(81例女性,53例男性,平均年龄56.4岁)。92例(69%)患者存在肩袖非创伤性撕裂,其中94例经超声证实,18例经CT证实,102例经磁共振证实。肩袖的不同撕裂模式按照埃尔曼的建议进行分类(L形、反向L形、三角形、梯形和伴有回缩的巨大型),并根据萨尔斯特兰德临床标准和科斯坦特数值量表分析临床结果。根据解剖损伤情况,患者被分为无严重肩袖肌腱病的撞击患者(42例)、肩袖撕裂但无肩部活动受限的患者(32例)以及肩袖撕裂且主动活动受限的患者(60例)。还报告了不同的手术技术和术后康复程序。平均随访1.3年(范围8个月至2年)后,无肩袖撕裂的患者中91%获得了良好或优异的结果,有撕裂但无活动受限的患者中87%获得了良好或优异的结果,主动活动受限的患者中75%获得了良好或优异的结果。我们的数据表明,在大多数患有慢性撞击综合征和肩袖撕裂的患者中,手术治疗成功率很高。当手术与精心的康复计划相结合时,通常可以使患者恢复到基线功能。