Santos B C, Starobinas N, Barbuto J A M, Russo M, Schor N
Departamento de Imunologia, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2003 Feb;36(2):219-25. doi: 10.1590/s0100-879x2003000200009. Epub 2003 Jan 29.
As a consequence of the proinflammatory environment occurring in dialytic patients, cytokine overproduction has been implicated in hemodialysis co-morbidity. However, there are discrepancies among the various studies that have analyzed TNF-alpha synthesis and the presence of peripheral blood mononuclear cell (PBMC) priming in this clinical setting. We measured bioactive cytokine by the L929 cell bioassay, and evaluated PBMC TNF-alpha production by 32 hemodialysis patients (HP) and 51 controls. No difference in TNF-alpha secretion was observed between controls and HP (859 +/- 141 vs 697 +/- 130 U/10(6) cells). Lipopolysaccharide (5 microg/ml) did not induce any further TNF-alpha release, showing no PBMC priming. Paraformaldehyde-fixed HP PBMC were not cytotoxic to L929 cells, suggesting the absence of membrane-anchored TNF-alpha. Cycloheximide inhibited PBMC cytotoxicity in HP and controls, indicating lack of a PBMC TNF-alpha pool, and dependence on de novo cytokine synthesis. Actinomycin D reduced TNF-alpha production in HP, but had no effect on controls. Therefore, our data imply that TNF-a production is an intrinsic activity of normal PBMC and is not altered in HP. Moreover, TNF-alpha is a product of de novo synthesis by PBMC and is not constitutively expressed on HP cell membranes. The effect of actinomycin D suggests a putative tighter control of TNF-alpha mRNA turnover in HP. This increased dependence on TNF-alpha RNA transcription in HP may reflect an adaptive response to hemodialysis stimuli.
由于透析患者体内存在促炎环境,细胞因子过度产生与血液透析合并症有关。然而,在分析这种临床环境中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)合成及外周血单核细胞(PBMC)激活情况的各项研究之间存在差异。我们通过L929细胞生物测定法测量生物活性细胞因子,并评估了32例血液透析患者(HP)和51例对照者的PBMC TNF-α产生情况。对照者与HP之间未观察到TNF-α分泌有差异(859±141对697±130 U/10⁶细胞)。脂多糖(5μg/ml)未诱导出任何进一步的TNF-α释放,表明不存在PBMC激活。多聚甲醛固定的HP PBMC对L929细胞无细胞毒性,提示不存在膜锚定TNF-α。放线菌酮抑制HP和对照者的PBMC细胞毒性,表明缺乏PBMC TNF-α池,且依赖于从头合成细胞因子。放线菌素D降低了HP中的TNF-α产生,但对对照者无影响。因此,我们的数据表明TNF-α产生是正常PBMC的固有活性,在HP中未改变。此外,TNF-α是PBMC从头合成的产物,在HP细胞膜上不是组成性表达。放线菌素D的作用提示对HP中TNF-α mRNA周转可能存在更严格的调控。HP中对TNF-α RNA转录的这种增加的依赖性可能反映了对血液透析刺激的适应性反应。