Annenkov A Y, Strokov A G, Baranova F S
Laboratory of Immunology, Institute of Transplantation and Artificial Organs, Moscow, Russia.
Clin Exp Immunol. 1992 Oct;90(1):49-55. doi: 10.1111/j.1365-2249.1992.tb05830.x.
We have investigated TNF-alpha secretory response of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from 13 uraemic patients undergoing regular haemodialysis with cuprophane membrane (CM). Sixteen healthy subjects and five uraemic patients under conservative therapy were also studied as controls. Cells of haemodialysis patients exhibited increased TNF-alpha release in vitro in the absence of activating stimuli other than culture conditions, as compared with normal and uraemic controls. In contrast to normal cells, this spontaneous secretion of TNF-alpha from dialysis PBMC could not be significantly reduced by addition of polymyxin B to culture medium, thus indicating its independence of trace amount of lipopolysaccharide (LPS) present in the medium as contaminant. Furthermore, predialysis PBMC were considerably more sensitive to stimulation with 10(7) pg/ml of LPS under in vitro culture conditions than normal and uraemic controls. To elucidate a role of direct contact with CM in stimulation of TNF-alpha release from monocytes, PBMC were cultured on CM in vitro. Contact with CM stimulated TNF-alpha secretion from PBMC above the level of cells cultured on tissue culture plastic. This response persisted with time in culture in contrast to a transient LPS-induced TNF-alpha release. Furthermore, PBMC stimulated by contact with CM for 2 days did not lose the capacity to secrete TNF-alpha in response to a subsequent LPS stimulation, while a 2-day treatment of cells with LPS was followed by LPS refractory state. Therefore, direct contact with CM induces in PBMC a long-lasting TNF-alpha response which is not down-regulated by the acquisition of refractoriness in a manner similar to that which occurs in the case of LPS stimulation. These in vitro findings provide a possible explanation of the observation that predialysis PBMC exhibit elevated TNF-alpha secretory capacity.
我们研究了13例使用铜仿膜(CM)进行定期血液透析的尿毒症患者外周血单核细胞(PBMC)的肿瘤坏死因子-α(TNF-α)分泌反应。还研究了16名健康受试者和5名接受保守治疗的尿毒症患者作为对照。与正常和尿毒症对照组相比,血液透析患者的细胞在体外培养条件下,在没有其他激活刺激的情况下,TNF-α释放增加。与正常细胞不同,透析PBMC自发分泌的TNF-α不会因向培养基中添加多粘菌素B而显著减少,这表明其与培养基中作为污染物存在的痕量脂多糖(LPS)无关。此外,在体外培养条件下,透析前的PBMC对10⁷ pg/ml LPS刺激的敏感性比正常和尿毒症对照组高得多。为了阐明与CM直接接触在刺激单核细胞释放TNF-α中的作用,将PBMC在体外CM上培养。与CM接触刺激PBMC分泌TNF-α的水平高于在组织培养塑料上培养的细胞。与LPS诱导的短暂TNF-α释放不同,这种反应在培养过程中持续存在。此外,与CM接触刺激2天的PBMC在随后受到LPS刺激时仍有分泌TNF-α的能力,而用LPS处理细胞2天则会导致LPS不应答状态。因此,与CM直接接触在PBMC中诱导了一种持久的TNF-α反应,这种反应不会像LPS刺激那样通过获得不应答性而下调。这些体外研究结果为透析前PBMC表现出升高的TNF-α分泌能力这一观察结果提供了一种可能的解释。