Majewski M, Widmer K H, Steinbrück K
Sportklinik Stuttgart.
Sportverletz Sportschaden. 2002 Dec;16(4):167-73. doi: 10.1055/s-2002-37065.
From 1972 - 1996 570 Achilles tendon ruptures in 565 patients were treated in the Sportklinik Stuttgart. The 499 men and 66 women had an average age of 38 years. For the diagnosis of a Achilles tendon rupture Ultrasound and MRI are important procedures, but clinical history and examination are still the best methods to find an Achilles tendon rupture (100%). However,the Actiology of the Achilles tendon rupture is still controversial and cannot be answered by these methods. Opposed to the degenerative theory, biomechanical experiments show that any Achilles tendon can tear when the calf muscle is tensed before the tendon is quickly stretched. We found that 69.8% of the patients with Achilles tendon rupture had a real trauma. Regardless of that, the treatment of the ruptured Achilles tendon has considerably changed over the last ten years. Responsible for this development are the positive experiences at the field of sports medicine with minimally invasive methods and the early functional treatment after knee surgery. Since we use an early functional rehabilitation concept instead of plaster immobilisation, all methods to treat a ruptured Achilles tendon have been improved. 43.5% of the patients after plaster immobilisation and 28.8% of the patients after early functional rehabilitation had a subjectively felt force reduction. Other important selecting criteria are the risk factors related to treatment method. Minimal invasive percutaneous Achilles tendon repair is considerably better than conservative therapy with a high rate of re-rupture (9.8%) and better than the open surgical repair, which carries a higher risk of infection (2.2%)
1972年至1996年期间,斯图加特运动诊所共治疗了565例患者的570例跟腱断裂。其中499名男性和66名女性的平均年龄为38岁。对于跟腱断裂的诊断,超声和磁共振成像(MRI)是重要的检查手段,但临床病史和体格检查仍然是发现跟腱断裂的最佳方法(准确率100%)。然而,跟腱断裂的病因仍存在争议,这些方法无法给出答案。与退变理论相反,生物力学实验表明,在跟腱快速拉伸前小腿肌肉紧张时,任何跟腱都可能撕裂。我们发现,69.8%的跟腱断裂患者有明确的外伤史。尽管如此,在过去十年中,跟腱断裂的治疗方法发生了很大变化。促成这一发展的原因是运动医学领域在微创方法以及膝关节手术后早期功能治疗方面取得的积极经验。由于我们采用早期功能康复理念而非石膏固定,所有治疗跟腱断裂的方法都得到了改进。石膏固定后,43.5%的患者主观感觉力量下降;早期功能康复后,28.8%的患者有此感觉。其他重要的选择标准是与治疗方法相关的风险因素。微创经皮跟腱修复术明显优于保守治疗,保守治疗再断裂率高(9.8%),也优于开放手术修复,开放手术感染风险更高(2.2%)