Chung Heekyung, Wu Dayong, Han Sung Nim, Gay Raina, Goldin Barry, Bronson Roderick E, Mason Joel B, Smith Donald E, Meydani Simin Nikbin
Jean Mayer U.S. Department of Agriculture Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, Boston, MA, USA.
J Nutr. 2003 Feb;133(2):528-32. doi: 10.1093/jn/133.2.528.
Vitamin E, part of the body's primary lipid-soluble defense against free radicals and reactive oxygen molecules, has been suggested to reduce the risk for some cancers. However, the role of vitamin E in the etiology and prevention of colon cancer, especially in the highest risk group, the aged, is not clear. Thus, this study was conducted to elucidate the effect of vitamin E supplementation on susceptibility to colon cancer by examining azoxymethane (AOM)-induced aberrant crypt foci (ACF) formation, a surrogate biomarker of colon cancer. Young (3-4 mo) and old (19-20 mo) C57BL/6JNIA mice were fed either a control diet (30 mg dl-alpha-tocopheryl acetate/kg diet) or a vitamin E-supplemented diet (500 mg dl-alpha-tocopheryl acetate/kg diet) for 16 wk. After 6 wk of dietary supplementation, young and old mice were injected with saline or AOM weekly for 5 wk to receive the same total dose of AOM (2.2 mg) and killed 10 wk after the first AOM injection. Vitamin E supplementation had no effect on the number of AOM-induced ACF in young or old mice. In addition, vitamin E supplementation did not have an effect on splenocyte interferon-gamma, interluekin-6 and tumor necrosis factor-alpha levels, natural killer cell killing activity or colonic cell proliferation in young or old mice. Thus, alpha-tocopherol does not seem to affect the initiation and early promotion stages of AOM-induced colon carcinogenesis in young or old mice. Whether vitamin E supplementation might be effective in reducing AOM-induced colon tumors is unclear.
维生素E是人体对自由基和活性氧分子的主要脂溶性防御物质的一部分,有人认为它可以降低某些癌症的风险。然而,维生素E在结肠癌的病因学和预防中的作用,尤其是在高危人群老年人中,尚不清楚。因此,本研究通过检测偶氮甲烷(AOM)诱导的异常隐窝灶(ACF)形成(结肠癌的替代生物标志物)来阐明补充维生素E对结肠癌易感性的影响。将年轻(3 - 4月龄)和年老(19 - 20月龄)的C57BL/6JNIA小鼠分别喂食对照饮食(30毫克dl-α-生育酚醋酸酯/千克饮食)或补充维生素E的饮食(500毫克dl-α-生育酚醋酸酯/千克饮食),持续16周。在饮食补充6周后,年轻和年老的小鼠每周注射生理盐水或AOM,共5周,以接受相同总剂量的AOM(2.2毫克),并在首次注射AOM后10周处死。补充维生素E对年轻或年老小鼠中AOM诱导的ACF数量没有影响。此外,补充维生素E对年轻或年老小鼠的脾细胞干扰素-γ、白细胞介素-6和肿瘤坏死因子-α水平、自然杀伤细胞杀伤活性或结肠细胞增殖也没有影响。因此,α-生育酚似乎不会影响年轻或年老小鼠中AOM诱导的结肠癌发生的起始和早期促进阶段。补充维生素E是否能有效减少AOM诱导的结肠肿瘤尚不清楚。