Inoue Hiroyuki, Takimura Osamu, Kawaguchi Ken, Nitoda Teruhiko, Fuse Hiroyuki, Murakami Katsuji, Yamaoka Yukiho
Institute for Marine Resources and Environment, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Hiroshima 737-0197, Japan.
Appl Environ Microbiol. 2003 Feb;69(2):878-83. doi: 10.1128/AEM.69.2.878-883.2003.
The triphenyltin (TPT)-degrading bacterium Pseudomonas chlororaphis CNR15 produces extracellular yellow substances to degrade TPT. Three substances (F-I, F-IIa, and F-IIb) were purified, and their structural and catalytic properties were characterized. The primary structure of F-I was established using two-dimensional nuclear magnetic resonance techniques; the structure was identical to that of suc-pyoverdine from P. chlororaphis ATCC 9446, which is a peptide siderophore produced by fluorescent pseudomonads. Spectral and isoelectric-focusing analyses revealed that F-IIa and F-IIb were also pyoverdines, differing only in the acyl substituent attached to the chromophore part of F-I. Furthermore, we found that the fluorescent pseudomonads producing pyoverdines structurally different from F-I showed TPT degradation activity in the solid extracts of their culture supernatants. F-I and F-IIa degraded TPT to monophenyltin via diphenyltin (DPT) and degraded DPT and dibutyltin to monophenyltin and monobutyltin, respectively. The total amount of organotin metabolites produced by TPT degradation was nearly equivalent to that of the F-I added to the reaction mixture, whereas DPT degradation was not influenced by monophenyltin production. The TPT degradation activity of F-I was remarkably inhibited by the addition of metal ions chelated with pyoverdine. On the other hand, the activity of DPT was increased 13- and 8-fold by the addition of Cu(2+) and Sn(4+), respectively. These results suggest that metal-chelating ligands common to pyoverdines may play important roles in the Sn-C cleavage of organotin compounds in both the metal-free and metal-complexed states.
三苯基锡(TPT)降解菌绿针假单胞菌CNR15产生细胞外黄色物质以降解TPT。纯化了三种物质(F-I、F-IIa和F-IIb),并对其结构和催化特性进行了表征。利用二维核磁共振技术确定了F-I的一级结构;其结构与绿针假单胞菌ATCC 9446的琥珀酰-绿脓菌素相同,后者是荧光假单胞菌产生的一种肽类铁载体。光谱分析和等电聚焦分析表明,F-IIa和F-IIb也是绿脓菌素,只是在与F-I发色团部分相连的酰基取代基上有所不同。此外,我们发现产生与F-I结构不同的绿脓菌素的荧光假单胞菌在其培养上清液的固体提取物中表现出TPT降解活性。F-I和F-IIa通过二苯基锡(DPT)将TPT降解为单苯基锡,并分别将DPT和二丁基锡降解为单苯基锡和单丁基锡。TPT降解产生的有机锡代谢物总量几乎与添加到反应混合物中的F-I量相当,而DPT降解不受单苯基锡产生的影响。添加与绿脓菌素螯合的金属离子可显著抑制F-I的TPT降解活性。另一方面,分别添加Cu(2+)和Sn(4+)可使DPT的活性提高13倍和8倍。这些结果表明,绿脓菌素共有的金属螯合配体可能在无金属和金属络合状态下的有机锡化合物的Sn-C裂解中起重要作用。