Helmig B R, Romero R, Espinoza J, Chaiworapongsa T, Bujold E, Gomez R, Ohlsson K, Uldbjerg N
Department of Obstetrics and Gynecology, Skejby University Hospital, Aarhus C, Denmark.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2002 Oct;12(4):237-46. doi: 10.1080/jmf.12.4.237.246.
Neutrophil elastase (NE), a multifunctional serine protease stored in azurophilic granules of mature neutrophils, is capable of intracellular degradation of proteins during phagocytosis and extracellular degradation of connective tissue during an inflammatory process. Secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI) is a natural NE inhibitor present in amniotic fluid, fetal membranes and cervical mucus. An imbalance between NE and SLPI has been implicated as a mechanism of abnormal tissue destruction in chronic inflammatory diseases. The purpose of this study was to determine if parturition, premature rupture of the membranes (PROM) and microbial invasion of the amniotic cavity are associated with changes in amniotic fluid concentrations of NE and SLPI.
Amniotic fluid was retrieved by amniocentesis from 380 patients in the following groups: (1) preterm labor and intact membranes without microbial invasion of the amniotic cavity who delivered at term (n = 13) or prematurely (n = 26), and preterm labor with microbial invasion of the amniotic cavity (n = 9); (2) preterm PROM with (n = 34) and without (n = 51) microbial invasion of the amniotic cavity; and (3) term gestation without microbial invasion of the amniotic cavity with intact membranes not in labor (n = 63), in labor (n = 158), and with rupture of membranes not in labor (n = 26). Microbial invasion of the amniotic cavity was determined by a positive amniotic fluid culture for micro-organisms including aerobic, anaerobic and Mycoplasma species. NE and SLPI amniotic fluid levels were determined by highly specific and sensitive immunoassays.
Preterm PROM was associated with a significant increase in the amniotic fluid concentration of NE. Microbial invasion of the amniotic cavity was associated with a significant increase in the amniotic fluid concentration of NE in women with preterm labor and intact membranes, as well as in women with preterm PROM. Term and preterm parturition was associated with a significant increase in the amniotic fluid concentration of NE. In the absence of microbial invasion of the amniotic cavity, preterm and term PROM were associated with a significant reduction in the amniotic fluid concentration of SLPI.
Preterm PROM, microbial invasion of the amniotic cavity, and parturition at term and preterm are associated with a significant increase in the amniotic fluid concentration of NE. PROM is associated with a reduced amniotic fluid concentration of SLPI.
中性粒细胞弹性蛋白酶(NE)是一种储存于成熟中性粒细胞嗜天青颗粒中的多功能丝氨酸蛋白酶,在吞噬作用期间能够在细胞内降解蛋白质,在炎症过程中能够在细胞外降解结缔组织。分泌型白细胞蛋白酶抑制剂(SLPI)是一种天然的NE抑制剂,存在于羊水、胎膜和宫颈黏液中。NE与SLPI之间的失衡被认为是慢性炎症性疾病中异常组织破坏的一种机制。本研究的目的是确定分娩、胎膜早破(PROM)和羊膜腔微生物入侵是否与羊水NE和SLPI浓度的变化有关。
通过羊膜穿刺术从380例患者获取羊水,这些患者分为以下几组:(1)足月分娩(n = 13)或早产(n = 26)且胎膜完整、羊膜腔无微生物入侵的早产患者,以及羊膜腔有微生物入侵的早产患者(n = 9);(2)有(n = 34)和无(n = 51)羊膜腔微生物入侵的早产胎膜早破患者;(3)足月妊娠、羊膜腔无微生物入侵、胎膜完整未临产(n = 63)、临产(n = 158)以及胎膜破裂未临产(n = 26)的患者。通过羊水培养微生物(包括需氧菌、厌氧菌和支原体)呈阳性来确定羊膜腔微生物入侵。通过高度特异性和敏感性的免疫测定法测定羊水NE和SLPI水平。
早产胎膜早破与羊水NE浓度显著升高有关。羊膜腔微生物入侵与早产且胎膜完整的患者以及早产胎膜早破患者的羊水NE浓度显著升高有关。足月和早产分娩与羊水NE浓度显著升高有关。在无羊膜腔微生物入侵的情况下,早产和足月胎膜早破与羊水SLPI浓度显著降低有关。
早产胎膜早破、羊膜腔微生物入侵以及足月和早产分娩与羊水NE浓度显著升高有关。胎膜早破与羊水SLPI浓度降低有关。