Maymon E, Romero R, Pacora P, Gervasi M T, Bianco K, Ghezzi F, Yoon B H
Perinatology Research Branch, National Institute of Child Health and Human Development, Bethesda, MD, USA.
Am J Obstet Gynecol. 2000 Oct;183(4):914-20. doi: 10.1067/mob.2000.108879.
Rupture of membranes is thought to result from the effects of physical forces in localized areas of the membranes weakened by the degradation of structural collagens. Matrix metalloproteinases are enzymes that degrade extracellular matrix components and have been implicated in membrane rupture. The objective of this study was to determine whether spontaneous rupture of membranes is associated with a change in the amniotic fluid concentration of interstitial collagenase (matrix metalloproteinase 1 [MMP-1]), a major collagenase.
A cross-sectional study was conducted to determine MMP-1 concentrations in amniotic fluid from 353 women in the following categories: (1) term with intact membranes not in labor and in labor, (2) preterm labor who delivered at term, (3) preterm labor who delivered preterm without microbial invasion of the amniotic cavity, (4) preterm labor who delivered preterm with microbial invasion of the amniotic cavity, (5) preterm premature rupture of membranes with and without microbial invasion of the amniotic cavity, (6) term premature rupture of membranes not in labor and in labor, and (7) mid trimester of pregnancy. Microbial invasion of the amniotic cavity was determined by an amniotic fluid culture positive for microorganisms. MMP-1 concentrations in amniotic fluid were determined by means of sensitive and specific immunoassays.
(1) MMP-1 was detectable in 81.3% of amniotic fluid samples (287/353), and its concentrations increased with advancing gestational age (r = 0.4; P <.001). (2) Preterm premature rupture of membranes was associated with a significant increase in the median amniotic fluid concentration of MMP-1 (P =.02). (3) Women with term premature rupture of membranes had a significantly lower amniotic fluid MMP-1 concentration than those with intact membranes at term not in labor (P <.001). (4) Microbial invasion of the amniotic cavity in patients in preterm labor with intact membranes and in patients with preterm premature rupture of membranes was also associated with significant increases in the median amniotic fluid MMP-1 concentrations (P <.05 and P <.01, respectively). (5) Patients with preterm premature rupture of membranes and microbial invasion of the amniotic cavity had a significantly higher median amniotic fluid MMP-1 concentration than those with intact membranes and microbial invasion of the amniotic cavity (P =.01). (6) Neither term nor preterm parturition was associated with changes in amniotic fluid MMP-1 concentrations (P =.6 and P =.3, respectively).
(1) Collagenase 1 (MMP-1) is a physiologic constituent of amniotic fluid. (2) Preterm premature rupture of membranes (in both the presence and absence of infection) was associated with an increase in the amniotic fluid MMP-1 concentrations. (3) Neither term nor preterm parturition was associated with a significant increase in the amniotic fluid concentration of MMP-1.
胎膜破裂被认为是由于物理力作用于因结构胶原蛋白降解而变薄的胎膜局部区域所致。基质金属蛋白酶是一类可降解细胞外基质成分的酶,与胎膜破裂有关。本研究的目的是确定胎膜自然破裂是否与羊水中间质胶原酶(基质金属蛋白酶1 [MMP - 1],一种主要的胶原酶)浓度的变化有关。
进行了一项横断面研究,以测定353名女性羊水中MMP - 1的浓度,这些女性分为以下几类:(1)足月未临产且胎膜完整以及临产的;(2)足月分娩的早产患者;(3)未发生羊膜腔微生物感染而早产的早产患者;(4)发生羊膜腔微生物感染而早产的早产患者;(5)有无羊膜腔微生物感染的早产胎膜早破患者;(6)足月未临产和临产的足月胎膜早破患者;(7)妊娠中期。通过羊水微生物培养阳性来确定羊膜腔微生物感染。采用灵敏且特异的免疫分析法测定羊水中MMP - 1的浓度。
(1)81.3%的羊水样本(287/353)中可检测到MMP - 1,其浓度随孕周增加而升高(r = 0.4;P <.001)。(2)早产胎膜早破与羊水MMP - 1中位数浓度显著升高相关(P =.02)。(3)足月胎膜早破的女性羊水MMP - 1浓度显著低于足月未临产且胎膜完整的女性(P <.001)。(4)胎膜完整的早产患者以及早产胎膜早破患者的羊膜腔微生物感染也与羊水MMP - 1中位数浓度显著升高相关(分别为P <.05和P <.01)。(5)发生羊膜腔微生物感染的早产胎膜早破患者羊水MMP - 1中位数浓度显著高于发生羊膜腔微生物感染且胎膜完整的患者(P =.01)。(6)足月分娩和早产均与羊水MMP - 1浓度变化无关(分别为P =.6和P =.3)。
(1)胶原酶1(MMP - 1)是羊水的一种生理成分。(2)早产胎膜早破(无论有无感染)与羊水MMP - 1浓度升高有关。(3)足月分娩和早产均与羊水MMP - 1浓度显著升高无关。