Bing Richard J
Department of Experimental Cardiology, Huntington Medical Research Institutes, 99 North El Molino Avenue, Pasadena, CA 91101, USA.
Curr Atheroscler Rep. 2003 Mar;5(2):114-7. doi: 10.1007/s11883-003-0082-2.
The article is concerned with the effects of specific cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitors and their relationship to thrombotic cardiovascular events and to renal disease. Clinical and experimental aspects of COX-2-specific inhibitors are cited. A COX-2 inhibitor, celecoxib, interferes with myocardial prostacyclin production and also produces hypertension. Data have shown that in animal experiments, celecoxib also lowers myocardial prostaglandin concentration but fails to inhibit thromboxane concentration to the same degree. In the kidney, celecoxib can result in glomerular and interstitial nephritis or papillary necrosis. As in infarcted heart muscle, the COX-2-specific inhibitor celecoxib causes a significant decline in prostaglandin in the renal medulla. It was concluded from both clinical and experimental findings that COX-2 inhibitors can cause thrombotic cardiovascular events as well as renal disease. For these reasons, care should be exercised in administering specific COX-2 inhibitors to patients with pre-existing cardiac or renal disease.
本文关注特定环氧化酶-2(COX-2)抑制剂的作用及其与血栓性心血管事件和肾脏疾病的关系。文中引用了COX-2特异性抑制剂的临床和实验方面的内容。COX-2抑制剂塞来昔布会干扰心肌前列环素的生成,还会导致高血压。数据表明,在动物实验中,塞来昔布也会降低心肌前列腺素浓度,但对血栓素浓度的抑制程度不同。在肾脏中,塞来昔布可导致肾小球和间质性肾炎或乳头坏死。与梗死心肌一样,COX-2特异性抑制剂塞来昔布会导致肾髓质中前列腺素显著下降。临床和实验结果均表明,COX-2抑制剂可导致血栓性心血管事件以及肾脏疾病。出于这些原因,在给已有心脏或肾脏疾病的患者使用特定COX-2抑制剂时应谨慎。