Redding Spencer W, Kirkpatrick William R, Saville Stephen, Coco Brent J, White William, Fothergill Annette, Rinaldi Michael, Eng Tony, Patterson Thomas F, Lopez-Ribot Jose
Department of General Dentistry, The University of Texas Health Science Center and The South Texas Veterans Healthcare System, San Antonio, Texas 78229-3900, USA.
J Clin Microbiol. 2003 Feb;41(2):619-22. doi: 10.1128/JCM.41.2.619-622.2003.
Candida glabrata has emerged in recent years as a significant cause of systemic fungal infection. We have previously reported on the first three patients receiving radiation for head and neck cancer to develop oropharyngeal candidiasis due to C. glabrata. The goal of this study was to track the development of increased fluconazole resistance in C. glabrata isolates and to evaluate previously described genetic mechanisms associated with this resistance from one of these three patients. The patient was a 52-year-old man with squamous cell carcinoma treated with radiation. At week 7 of his radiation, he developed oropharyngeal candidiasis, which was treated with 200 mg of fluconazole daily for 2 weeks. Serial cultures from this and three subsequent time points yielded C. glabrata. Isolates from these cultures were subjected to antifungal susceptibility testing, DNA karyotyping, and evaluation of the expression of genes previously associated with C. glabrata resistance to fluconazole, CgCDR1, CgCDR2, and CgERG11. Two strains (A and B) of C. glabrata were identified and found to display different patterns of resistance development and gene expression. Strain A developed resistance over a 2-week period and showed no overexpression of these genes. In contrast, strain B first showed resistance 6 weeks after fluconazole therapy was discontinued but showed overexpression of all three genes. In conclusion, development of resistance to fluconazole by C. glabrata is a highly varied process involving multiple molecular mechanisms.
光滑念珠菌近年来已成为系统性真菌感染的一个重要病因。我们之前报道了首例因光滑念珠菌感染发生口咽念珠菌病的3例接受头颈癌放疗的患者。本研究的目的是追踪光滑念珠菌分离株对氟康唑耐药性增加的发展情况,并评估这3例患者中1例患者先前描述的与这种耐药性相关的遗传机制。该患者为一名52岁的男性鳞状细胞癌患者,接受放疗。放疗第7周时,他发生了口咽念珠菌病,每天服用200mg氟康唑治疗2周。从该时间点及随后3个时间点的连续培养物中分离出光滑念珠菌。对这些培养物中的分离株进行抗真菌药敏试验、DNA核型分析,并评估先前与光滑念珠菌对氟康唑耐药性相关的基因CgCDR1、CgCDR2和CgERG11的表达。鉴定出两株光滑念珠菌(A株和B株),发现它们表现出不同的耐药性发展模式和基因表达模式。A株在2周内产生耐药性,且这些基因未过度表达。相比之下,B株在停用氟康唑治疗6周后首次出现耐药性,但所有3个基因均过度表达。总之,光滑念珠菌对氟康唑耐药性的发展是一个高度多样化的过程,涉及多种分子机制。