Suppr超能文献

采用带有语音导航的移动触摸屏的人体工程学自动麻醉记录器。

Ergonomic automated anesthesia recordkeeper using a mobile touch screen with voice navigtion.

作者信息

Sanjo Y, Yokoyama T, Sato S, Ikeda K, Nakajima R

机构信息

Surgical Operation Center, Hamamatsu University Hospital, Hamamatsu, Japan.

出版信息

J Clin Monit Comput. 1999 Aug;15(6):347-56. doi: 10.1023/a:1009972223750.

Abstract

OBJECTIVE

To develop an ergonomically designed computerized recordkeeping tool for anesthesiologists that allows the clinician to maintain visual contact with the patient while performing recordkeeping.

METHODS

To simplify the human interface software, we developed two general use software components. All purpose menu type 1 (APM1) was used for entering events using a tree structured menu. APM1 was designed to adapt to the limits of human memory, by using Miller's rule of 7 to guide the input process. APM1 can be considered to be a three-dimensional table list consisting of 7 vertical and 7 horizontal choices, which has further 5 tree-structured divergences. APM1 is also completely configurable by the user. All purpose menu 2 (APM2) was used to implement the system-initiated human interface where the system will prompt the user by voice for each entry. When users touch a key on APM1 and APM2, the system was designed to respond with a voice prompt. A touch-screen was also utilized and designed to fit the anesthesia machine. The screen is equipped with a small speaker for voice response and a microphone for voice recognition. The positions of the screen are adjustable supported by a long flexible limb (85 cm).

RESULTS

After improving the design, systems were assembled for 10 operating rooms. Of the multiple features of the VOCAAR user interface, the following were well accepted by users and employed daily: touch-screen input, and voice response. The noncompulsory use rate was 87% during the initial 2 weeks, increased to 94% after 2 weeks and 100% after two months. The mean sound emission by voice response (n = 10, mean +/- SD) was 8.2 +/- 2.3 dB at the main anesthetist site (35 cm from the speaker mounted on the touch-screen), 2.2 +/- 1.3 dB at the staff site (1.5 m from the touch-screen), which was only audible for anesthesiologist but for surgeon.

DISCUSSION

An EARK system was designed to allow the user to maintain visual contact with the patient while performing recordkeeping tasks. The combination of a mobile touch screen and voice response/recognition facilitated the design goals of the system. Although the system has enjoyed universal clinical acceptance, the voice functions remain too limited to satisfy the needs of a completely handsfree user interface. Enhancements to voice recognition technology will offer the potential for improved functionality. Additional research is also needed to better define the relationship between vigilance and visual contact with the patient.

摘要

目的

为麻醉医生开发一种符合人体工程学设计的计算机化记录工具,使临床医生在进行记录时能够与患者保持视觉接触。

方法

为简化人机界面软件,我们开发了两个通用软件组件。通用菜单类型1(APM1)用于通过树形结构菜单输入事件。APM1旨在通过使用米勒的7法则来指导输入过程,以适应人类记忆的限制。APM1可被视为一个由7个垂直和7个水平选项组成的三维表格列表,还有5个树形结构的分支。APM1也可由用户完全配置。通用菜单2(APM2)用于实现系统启动的人机界面,系统会针对每个条目通过语音提示用户。当用户触摸APM1和APM2上的按键时,系统设计为以语音提示做出响应。还使用了触摸屏并设计为适合麻醉机。屏幕配备有用于语音响应的小扬声器和用于语音识别的麦克风。屏幕的位置由一个长的柔性臂(85厘米)支撑可调节。

结果

改进设计后,为10个手术室组装了系统。在VOCAAR用户界面的多个功能中,触摸屏输入和语音响应受到用户的广泛接受并每日使用。最初2周的非强制使用率为87%,2周后增至94%,2个月后达到100%。在主麻醉医生位置(距安装在触摸屏上的扬声器35厘米处),语音响应的平均声音发射(n = 10,平均值±标准差)为8.2±2.3分贝,在工作人员位置(距触摸屏1.5米处)为2.2±1.3分贝,仅麻醉医生能听到,外科医生听不到。

讨论

设计了一个EARK系统,以便用户在执行记录任务时能够与患者保持视觉接触。移动触摸屏与语音响应/识别的结合促进了系统的设计目标。尽管该系统已获得临床广泛认可,但语音功能仍然过于有限,无法满足完全免提用户界面的需求。语音识别技术的改进将为功能改进提供潜力。还需要进行更多研究,以更好地定义警觉性与与患者视觉接触之间的关系。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验