Gutiérrez Calzado Esteban, Cruz Mario Eduardo, Samón Chávez Tomás, Vázquez Luna Ernesto, Corona Ochoa Zelma, Schade Rüdiger
LABEX, Laboratorio de Anticuerpos y Biomodelos Experimentales, CU-Santiago de Cuba.
ALTEX. 2003;20(1):21-5.
During the last ten years the extraction of specific antibodies (ab) from the yolk of eggs of immunised chickens is more and more accepted as an useful alternative to the immunisation of mammals. The subject of this work is the immunisation of chickens with human IgG and the extraction of specific anti human IgG ab from egg yolk in order to obtain monospecific Coombs reagent. 12 Leghorn hens (25 weeks old) were immunised with intact human IgG (INTACGLOBIN). The chickens were immunised with 100 microg IgG/animal once per week for a period of seven weeks. The highest titre was observed after the 5th immunisation, the following immunisations achieved no further titre increase. The IgY purification was performed according to the method of Akita and Nakai (1993). The resulting IgY preparation was tested for the presence of hetero-agglutinine by means of direct agglutination using human erythrocytes of all blood groups. Thereafter 58 blood donors were tested by means of direct or indirect Coombs-test using a reference reagent (DAKO) and a Coombs reagent isolated from chicken eggs (IgY antibodies). No differences have been found between the results obtained using both Coombs reagents. Presented results show that there is a possibility to produce Coombs-reagent in chickens. Advantages of this method are: 1) non invasive antibody sampling by egg collection instead of bleeding the animal (refinement of antibody production); 2) decreasing amount of animals necessary to produce high amounts of reagent; 3) IgY-preparation contains no hetero-agglutinine in contrast to serum ab from mammals, therefore additional step in reagent production e.g. the absorption of hetero-agglutinins is not necessary.
在过去十年中,从免疫鸡的蛋黄中提取特异性抗体(ab)作为一种替代哺乳动物免疫的有用方法越来越被接受。本研究的主题是用人IgG免疫鸡,并从蛋黄中提取特异性抗人IgG抗体,以获得单特异性库姆斯试剂。12只来航鸡(25周龄)用完整的人IgG(INTACGLOBIN)进行免疫。每周给鸡注射100μg IgG/只动物,共注射7周。第5次免疫后观察到最高滴度,随后的免疫未使滴度进一步升高。IgY的纯化按照秋田和中井(1993年)的方法进行。使用所有血型的人红细胞通过直接凝集试验检测所得IgY制剂中是否存在异凝集素。此后,使用参考试剂(DAKO)和从鸡蛋中分离的库姆斯试剂(IgY抗体),通过直接或间接库姆斯试验对58名献血者进行检测。使用两种库姆斯试剂获得的结果之间未发现差异。呈现的结果表明,有可能在鸡中生产库姆斯试剂。该方法的优点是:1)通过收集鸡蛋而非给动物放血进行非侵入性抗体采样(改进抗体生产);2)生产大量试剂所需的动物数量减少;3)与哺乳动物血清抗体相比,IgY制剂不含异凝集素,因此在试剂生产中无需额外步骤,例如吸收异凝集素。