Collazo Herrera Manuel, Cárdenas Rodríguez Justo, González López Roxana, Miyar Abreu Rolando, Gálvez González Ana María, Cosme Casulo Jorge
Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos, Ministerio de Salud Pública, La Habana, Cuba.
Rev Panam Salud Publica. 2002 Nov;12(5):359-65. doi: 10.1590/s1020-49892002001100014.
This paper addresses the most important features of health economics, especially its scope and applications within the sphere of health. Health economics is a field of study which allows countries to gear their health policies toward making more rational use of their resources and expanding and improving their health care services. Such policies should, on the other hand, aim to generate strategies for adequately managing human, technical, economic, and financial resources so as to reap the finest health benefits possible. A knowledge of how economics can be applied to health will enable health professionals to introduce an economics culture into their daily work. In other words, it will allow them to keep in mind the scope of their various working tools--health planning, national health accounts and accounting, and economic assessment methods, which include health and pharmaceutical technology assessment and pharmacoeconomics--as well as the place that economics has in health research. Hopefully, a knowledge of these aspects of economic analysis will provide decision-makers with one more tool they can apply in selecting more efficient options and attaining the highest health benefits at the lowest possible cost for the national health system.
本文论述了卫生经济学的最重要特征,尤其是其在卫生领域的范围和应用。卫生经济学是一个研究领域,它使各国能够调整其卫生政策,以便更合理地利用资源,并扩大和改善其卫生保健服务。另一方面,此类政策应旨在制定战略,以妥善管理人力、技术、经济和财政资源,从而尽可能获得最佳的健康效益。了解经济学如何应用于卫生领域,将使卫生专业人员能够将经济学文化引入其日常工作。换句话说,这将使他们牢记其各种工作工具的范围——卫生规划、国家卫生账户与核算,以及经济评估方法,其中包括卫生和制药技术评估以及药物经济学——以及经济学在卫生研究中的地位。希望对经济分析这些方面的了解,能为决策者提供又一种工具,以便他们在为国家卫生系统选择更高效的方案并以尽可能低的成本实现最高的健康效益时加以应用。