Barter Philip J, Brewer H Bryan, Chapman M John, Hennekens Charles H, Rader Daniel J, Tall Alan R
Hanson Institute and the Department of Cardiology, Royal Adelaide Hospital, Adelaide, Australia.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2003 Feb 1;23(2):160-7. doi: 10.1161/01.atv.0000054658.91146.64.
Cholesteryl ester transfer protein (CETP) promotes the transfer of cholesteryl esters from antiatherogenic HDLs to proatherogenic apolipoprotein B (apoB)-containing lipoproteins, including VLDLs, VLDL remnants, IDLs, and LDLs. A deficiency of CETP is associated with increased HDL levels and decreased LDL levels, a profile that is typically antiatherogenic. Studies in rabbits, a species with naturally high levels of CETP, support the therapeutic potential of CETP inhibition as an approach to retarding atherogenesis. Studies in mice, a species that lacks CETP activity, have provided mixed results. Human subjects with heterozygous CETP deficiency and an HDL cholesterol level >60 mg/dL have a reduced risk of coronary heart disease. Evidence that atherosclerosis may be increased in CETP-deficient subjects whose HDL levels are not increased is difficult to interpret and may reflect confounding or bias. Small-molecule inhibitors of CETP have now been tested in human subjects and shown to increase the concentration of HDL cholesterol while decreasing that of LDL cholesterol and apoB. Thus, it seems important and timely to test the hypothesis in randomized trials of humans that pharmacological inhibition of CETP retards the development of atherosclerosis.
胆固醇酯转运蛋白(CETP)促进胆固醇酯从抗动脉粥样硬化的高密度脂蛋白(HDL)转移至促动脉粥样硬化的含载脂蛋白B(apoB)的脂蛋白,包括极低密度脂蛋白(VLDL)、VLDL残粒、中间密度脂蛋白(IDL)和低密度脂蛋白(LDL)。CETP缺乏与HDL水平升高和LDL水平降低相关,这种情况通常具有抗动脉粥样硬化作用。在天然具有高水平CETP的兔类中的研究支持了CETP抑制作为延缓动脉粥样硬化发生的一种治疗方法的潜力。在缺乏CETP活性的小鼠中的研究结果不一。杂合子CETP缺乏且HDL胆固醇水平>60 mg/dL的人类受试者患冠心病的风险降低。HDL水平未升高的CETP缺乏受试者中动脉粥样硬化可能增加的证据难以解释,可能反映了混杂因素或偏差。CETP的小分子抑制剂现已在人类受试者中进行测试,并显示可增加HDL胆固醇浓度,同时降低LDL胆固醇和apoB的浓度。因此,在人类随机试验中检验CETP的药物抑制可延缓动脉粥样硬化发展这一假设似乎既重要又及时。