Renger G, Wolff C
Z Naturforsch C Biosci. 1975 Mar-Apr;30(2):161-71. doi: 10.1515/znc-1975-3-406.
The field indicating electrochromic 515 nm absorption change has been measured under different excitation conditions in DCMU poisoned chloroplasts in the presence of benzylviologen as electron acceptor. It has been found: 1. The amplitude of the 515 nm absorption change is nearly completely suppressed under repetitive single turnover flash excitation conditions which kinetically block the back reaction around system II (P. Bennoun, Biochim. Biophys. Acta 216, 357 [1970]). 2. The amplitude of the 515 nm absorption change measured under repetitive single turnover flash excitation conditions which allow the completion of the back reaction during the dark time between the flashes (measuring light beam switched off) amounts in the presence of 2 mum DCMU nearly 50% of the electrochromic 515 nm amplitude obtained in the absence of DCMU. In DCMU poisoned chloroplasts this amplitude is significantly decreased by hydroxylaminhydrochloride, but nearly doubled in the presence of CDIP+ascorbate. 3. The dependence of the 515 nm amplitude on the time td between the flashes kinetically resembles the back reaction around system ?II. The time course of the back reaction can be fairly described either by a second order reaction or by a two phase exponential kinetics. 4. 1,3-dinitrobenzene (DNE) or alpha-bromo-alpha-benzylmalodinitril (BBMD) reduce the 515 nm amplitude in DCMU poisoned chloroplasts, but seem to influecne only slightly the kinetics of the back reaction. 5. The dependence of the 515 nm amplitude on the flash light intensity (the amplitude normalized to 1 at 100% flash light intensity) is not changed by DNB. Based on these experimental data it has been concluded that in DCMU poisoned chloroplasts the amplitude of the 515 nm absorption change reflects the functional state of photosystem II centers (designated as photoelectric dipole generators II) under suitable excitation conditions. Furthermore, it is inferred that in DCMU poisoned chlorplasts the photoelectric dipole generators II either cooperate (probably as twin-pairs) or exist in two functionally different forms. With respect to BBMD and DNB it is assumed that these agents transform the phtooelectric dipole generators II into powerful nonphotochemical quenchers, which significantly reduce the variable fluorescence in DCMU-poisoned chloroplasts.
在存在苄基紫精作为电子受体的情况下,已在不同激发条件下测量了DCMU中毒叶绿体中指示电致变色515nm吸收变化的区域。已发现:1. 在重复单周转闪光激发条件下,515nm吸收变化的幅度几乎完全受到抑制,该条件在动力学上阻断了系统II周围的反向反应(P. Bennoun,Biochim. Biophys. Acta 216, 357 [1970])。2. 在重复单周转闪光激发条件下测量的515nm吸收变化的幅度,该条件允许在闪光之间的暗时间内完成反向反应(测量光束关闭),在存在2μm DCMU的情况下,其幅度接近在不存在DCMU时获得的电致变色515nm幅度的50%。在DCMU中毒的叶绿体中,该幅度被盐酸羟胺显著降低,但在存在CDIP +抗坏血酸的情况下几乎增加了一倍。3. 515nm幅度对闪光之间时间td的依赖性在动力学上类似于系统II周围的反向反应。反向反应的时间进程可以用二级反应或两相指数动力学相当好地描述。4. 1,3 -二硝基苯(DNE)或α -溴-α -苄基丙二腈(BBMD)降低了DCMU中毒叶绿体中的515nm幅度,但似乎仅略微影响反向反应的动力学。5. DNB不会改变515nm幅度对闪光光强度的依赖性(幅度在100%闪光光强度下归一化为1)。基于这些实验数据得出结论,在DCMU中毒的叶绿体中,515nm吸收变化的幅度在合适的激发条件下反映了光系统II中心(称为光电偶极发生器II)的功能状态。此外,推断在DCMU中毒的叶绿体中,光电偶极发生器II要么协同作用(可能作为双对),要么以两种功能不同的形式存在。关于BBMD和DNB,假定这些试剂将光电偶极发生器II转化为强大的非光化学猝灭剂,这显著降低了DCMU中毒叶绿体中的可变荧光。