M'kacher R, Violot D, Aubert B, Girinsky T, Dossou J, Béron-Gaillard N, Carde P, Parmentier C
Department of Medicine, UPRES EA 27-10 Institut Gustave Roussy, 94805 Villejuif, France.
Radiat Prot Dosimetry. 2003;103(1):35-40. doi: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a006112.
The purpose of this study was to assess the cytogenetic effects of the X ray irradiation used during a CT scan in order to estimate the mean absorbed dose in circulating lymphocytes. Chromosomal aberrations were scored in blood lymphocytes of ten patients undergoing CT scans, by applying fluorescence in situ hybridisation (FISH) to metaphase cells and premature chromosome condensation (PCC) with chromosomes 1, 3 and 4 painting probes immediately after exposure. This generated a dosimetric index that reflects the dose to the circulating lymphocytes. By using PCC a significant increase in the frequency of chromosomal fragment was observed immediately after a CT scan. However, no significant increase in chromosomal aberration was detected in metaphase cells. The mean dosimetric index immediately after exposure was 0.057 Gy (95% CI: 0.052-0.082 Gy). This dosimetric index depends essentially on the size of the examined and exposed blood volumes. This dose is in close agreement with the dose length product (DLP) (Gy cm) (R = 0.80). It should be kept in mind when justifying requests for diagnostic CT scan especially in young patients. The presence of chromosomal fragments after a CT scan indicated the cytogenetic effect of a low dose. PCC associated with chromosome painting is a method for detecting the cytogenetic effect of a low dose immediately after exposure.
本研究的目的是评估CT扫描过程中使用的X射线照射的细胞遗传学效应,以估计循环淋巴细胞中的平均吸收剂量。通过对10名接受CT扫描的患者的血液淋巴细胞进行染色体畸变评分,在暴露后立即对中期细胞应用荧光原位杂交(FISH)以及使用1号、3号和4号染色体涂染探针进行早熟染色体凝集(PCC)。这产生了一个反映循环淋巴细胞剂量的剂量学指标。通过使用PCC,在CT扫描后立即观察到染色体片段频率显著增加。然而,在中期细胞中未检测到染色体畸变的显著增加。暴露后立即的平均剂量学指标为0.057 Gy(95%置信区间:0.052 - 0.082 Gy)。该剂量学指标主要取决于所检查和暴露的血容量大小。该剂量与剂量长度乘积(DLP)(Gy·cm)密切相关(R = 0.80)。在证明诊断性CT扫描的必要性时应牢记这一点,尤其是在年轻患者中。CT扫描后染色体片段的存在表明了低剂量的细胞遗传学效应。与染色体涂染相关的PCC是一种在暴露后立即检测低剂量细胞遗传学效应的方法。