Ramana Kota V, Chandra Deepak, Srivastava Sanjay, Bhatnagar Aruni, Srivastava Satish K
Department of Human Biological Chemistry and Genetics, University of Texas Medical Branch, 619 Basic Science Building, Galveston, TX 77555, USA.
Chem Biol Interact. 2003 Feb 1;143-144:587-96. doi: 10.1016/s0009-2797(02)00194-1.
Chronic hyperglycemia is associated with the activation of aldose reductase (AR), an increase in cytokines such as TNF-alpha and IL-8 and oxidative stress. Alterations in this interdependent cascade of signals may be responsible for the diabetes-induced increase in the incidence and severity of cardiovascular diseases such as atherosclerosis and hypertension. We have previously shown that inhibition of AR prevents cultured vascular smooth muscle cell (VSMC) growth and restenosis of balloon-injured carotid arteries. To identify the mechanisms by which inhibition of AR prevents cell growth, we examined the effects of AR inhibition on mitogenic signaling by cytokines. Stimulation with TNF-alpha led to the activation of the transcription factor NF-kappaB and enhanced VSMC growth. Treatment with the AR inhibitors sorbinil or tolrestat, attenuated mitogen-induced activation of NF-kappaB and VSMC proliferation. In cultured VSMC, AR inhibitors prevented signaling events upstream of NF-kappaB activation, i.e. IkappaB-alpha phosphorylation and IkappaB-alpha degradation. Inhibition of AR also prevented protein kinase C (PKC) activation by TNF-alpha, but did not affect PKC activation by phorbol esters, indicating that inhibition of AR interrupts mitogenic signaling upstream of PKC. Together, these results indicate a pivotal role of AR or its reaction product(s) in the mitogenic signals initiated by cytokines that are elevated in diabetes and its cardiovascular complications such as atherosclerosis. These observations suggest a possible therapeutic use of AR inhibitors in these pathological conditions.
慢性高血糖与醛糖还原酶(AR)的激活、细胞因子如肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-8(IL-8)的增加以及氧化应激相关。这种相互依赖的信号级联反应的改变可能是糖尿病导致心血管疾病如动脉粥样硬化和高血压的发病率及严重程度增加的原因。我们之前已经表明,抑制AR可阻止培养的血管平滑肌细胞(VSMC)生长以及球囊损伤颈动脉的再狭窄。为了确定抑制AR阻止细胞生长的机制,我们研究了AR抑制对细胞因子促有丝分裂信号传导的影响。用TNF-α刺激导致转录因子核因子-κB(NF-κB)激活并增强VSMC生长。用AR抑制剂索比尼尔或托瑞司他处理可减弱有丝分裂原诱导的NF-κB激活和VSMC增殖。在培养的VSMC中,AR抑制剂阻止了NF-κB激活上游的信号事件,即IκB-α磷酸化和IκB-α降解。抑制AR还阻止了TNF-α诱导的蛋白激酶C(PKC)激活,但不影响佛波酯诱导的PKC激活,这表明抑制AR会中断PKC上游的促有丝分裂信号传导。总之,这些结果表明AR或其反应产物在由糖尿病及其心血管并发症如动脉粥样硬化中升高的细胞因子引发的促有丝分裂信号中起关键作用。这些观察结果提示AR抑制剂在这些病理状况下可能具有治疗用途。