Ordway Diane, Viveiros Miguel, Leandro Clara, Bettencourt Rosário, Almeida Josefina, Martins Marta, Kristiansen Jette E, Molnar Joseph, Amaral Leonard
Unit of Mycobacteriology, Instituto de Higiene e Medicina Tropical, Universidade Nova de Lisboa, 1349-008 Lisbon, Portugal.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Mar;47(3):917-22. doi: 10.1128/AAC.47.3.917-922.2003.
The phenothiazines chlorpromazine (CPZ) and thioridazine (TZ) have equal in vitro activities against antibiotic-sensitive and -resistant Mycobacterium tuberculosis. These compounds have not been used as anti-M. tuberculosis agents because their in vitro activities take place at concentrations which are beyond those that are clinically achievable. In addition, chronic administration of CPZ produces frequent severe side effects. Because CPZ has been shown to enhance the killing of intracellular M. tuberculosis at concentrations in the medium that are clinically relevant, we have investigated whether TZ, a phenothiazine whose negative side effects are less frequent and serious than those associated with CPZ, kills M. tuberculosis organisms that have been phagocytosed by human macrophages, which have nominal killing activities against these bacteria. Both CPZ and TZ killed intracellular antibiotic-sensitive and -resistant M. tuberculosis organisms when they were used at concentrations in the medium well below those present in the plasma of patients treated with these agents. These concentrations in vitro were not toxic to the macrophage, nor did they affect in vitro cellular immune processes. TZ thus appears to be a serious candidate for the management of a freshly diagnosed infection of pulmonary tuberculosis or as an adjunct to conventional antituberculosis therapy if the patient originates from an area known to have a high prevalence of multidrug-resistant M. tuberculosis isolates. Nevertheless, we must await the outcomes of clinical trials to determine whether TZ itself may be safely and effectively used as an antituberculosis agent.
吩噻嗪类药物氯丙嗪(CPZ)和硫利达嗪(TZ)对抗生素敏感和耐药的结核分枝杆菌具有相同的体外活性。这些化合物尚未被用作抗结核药物,因为它们的体外活性发生在超出临床可达到的浓度水平。此外,长期服用CPZ会频繁产生严重的副作用。由于已证明CPZ在临床相关的培养基浓度下可增强对细胞内结核分枝杆菌的杀伤作用,我们研究了硫利达嗪(一种副作用比CPZ少且不那么严重的吩噻嗪类药物)是否能杀死被人类巨噬细胞吞噬的结核分枝杆菌,而这些巨噬细胞对这些细菌的杀伤活性很低。当CPZ和TZ在培养基中的浓度远低于使用这些药物的患者血浆中的浓度时,它们均可杀死细胞内抗生素敏感和耐药的结核分枝杆菌。这些体外浓度对巨噬细胞无毒,也不影响体外细胞免疫过程。因此,硫利达嗪似乎是治疗新诊断的肺结核感染的有力候选药物,或者如果患者来自已知多重耐药结核分枝杆菌分离株患病率高的地区,则可作为传统抗结核治疗的辅助药物。尽管如此,我们必须等待临床试验的结果,以确定硫利达嗪本身是否可以安全有效地用作抗结核药物。