Baumeister Roy F
Department of Psychology, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA.
Alcohol Clin Exp Res. 2003 Feb;27(2):281-4. doi: 10.1097/01.ALC.0000060879.61384.A4.
Effective self-regulation is an important key to successful functioning in many spheres, and failed self-regulation may be centrally conducive to substance abuse and addiction. The program of research summarized here indicates that self-regulation operates as a limited resource, akin to strength or energy, especially insofar as it becomes depleted after use-leaving the depleted self subsequently vulnerable to impulsive and undercontrolled behaviors (including increased consumption of alcohol). The self's resources, which are also used for decision-making and active responding, can be replenished by rest and positive emotions.
有效的自我调节是在许多领域成功运作的重要关键,而自我调节失败可能在很大程度上导致药物滥用和成瘾。这里总结的研究项目表明,自我调节作为一种有限的资源,类似于力量或能量,尤其是在使用后会被耗尽——从而使耗尽后的自我随后容易出现冲动和不受控制的行为(包括饮酒量增加)。自我的资源也用于决策和积极反应,可以通过休息和积极情绪来补充。