Ichikura Takashi, Ogawa Toshiya, Kawabata Toshinobu, Chochi Kentaro, Sugasawa Hidekazu, Mochizuki Hidetaka
Department of Surgery I, National Defense Medical College Hospital, 3-2, Namiki, 359-8513, Tokorozawa, Japan.
World J Surg. 2003 Mar;27(3):334-8. doi: 10.1007/s00268-002-6776-8. Epub 2003 Feb 27.
Cardia carcinoma has been defined diversely. The purpose of this study was to determine whether cardia carcinoma should be categorized as a distinct entity independent of subcardial carcinoma. We retrospectively analyzed 65 patients undergoing resection for adenocarcinoma involving the esophagogastric junction (EGJ) with the tumor center within 5 cm of the EGJ. Adenocarcinomas of the EGJ were classified into Type I, Type II, and Type III according to Siewert's criteria. There was only one Type I adenocarcinoma, and it was associated with Barrett's esophagus. No tumors had their center between 1 cm and 2 cm proximal to the EGJ. Clinicopathologic features and prognosis were compared among patients with Type II adenocarcinomas ( n = 31), patients with Type III adenocarcinomas ( n = 33), and patients with adenocarcinomas in the upper third of the stomach not invading the EGJ ( n = 153). Siewert's Type II adenocarcinoma was associated with a higher male/female ratio and with higher incidences of well-demarcated appearance and differentiated histology than carcinoma of the upper third of the stomach without esophageal invasion. Lymph nodes along the greater curvature and parapyloric nodes were rarely involved in Type II tumors. Within the pT2 category, patients with Siewert's Type II tumors showed a higher incidence of lymph node metastasis and a significantly lower survival rate than did patients with tumors of the upper third of the stomach without esophageal invasion. In conclusion, cardia carcinoma, appropriately defined as adenocarcinoma with its epicenter between 1 cm proximal and 2 cm distal to the EGJ, should be categorized as a distinct entity.
贲门癌的定义多种多样。本研究的目的是确定贲门癌是否应被归类为独立于心下癌的独特实体。我们回顾性分析了65例接受手术切除的食管胃交界(EGJ)腺癌患者,肿瘤中心距EGJ在5 cm以内。根据Siewert标准,EGJ腺癌分为I型、II型和III型。仅1例I型腺癌,且与巴雷特食管相关。没有肿瘤的中心位于EGJ近端1 cm至2 cm之间。比较了II型腺癌患者(n = 31)、III型腺癌患者(n = 33)和胃上三分之一未侵犯EGJ的腺癌患者(n = 153)的临床病理特征和预后。与未侵犯食管的胃上三分之一癌相比,Siewert II型腺癌的男女比例更高,边界清晰外观和分化组织学的发生率更高。II型肿瘤很少累及大弯侧淋巴结和幽门旁淋巴结。在pT2类别中,Siewert II型肿瘤患者的淋巴结转移发生率更高,生存率显著低于未侵犯食管的胃上三分之一肿瘤患者。总之,贲门癌,恰当地定义为震中位于EGJ近端1 cm至远端2 cm之间的腺癌,应被归类为一个独特的实体。