Kobayashi Takao, Matsumoto Tetsuya, Tateda Kazuhiro, Isogai Kenzi, Kimura Kazuhiro, Uchida Kou, Kashitani Husako, Yoshida Kanako, Shinozawa Yoko, Kashiyama Tetsuya, Nakatani Tatsuo, Yamaguchi Keizo
Department of Microbiology, Toho University School of Medicine.
Kansenshogaku Zasshi. 2002 Dec;76(12):995-1002. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.76.995.
We evaluated a new rapid urinary antigen detection kit. NOW Streptococcus pneumoniae (Binax Inc., USA) that detected S. pneumoniae antigen by immunochromatographic membrane assay, with 66 Japanese adult patients of community acquired pneumonia. Twenty-two (33.3%) patients were found to be positive with the kit and S. pneumoniae was isolated from six patients (27.3%) of these 22 patients. S. pneumoniae was not isolated from eight of the 22 patients by blood or sputum culture. Analysis of clinical laboratory data showed that the levels of C-reactive protein (CRP) in the serum were significantly higher in the urine-antigen positive group than those in the urine-antigen negative group. There were no significant difference between the two groups including renal function, urinalysis, clinical symptom, and severity of pneumonia. Our study suggests that more cases of community acquired pneumonia are caused by S. pneumoniae than conventional tests can currently confirm. Since it is not technically complex, does not require equipment, and detects within as quickly as in 15 minutes, the S. pneumoniae urinary antigen kit is useful for rapid diagnosis of community acquired pneumonia in adults.
我们评估了一种新型快速尿抗原检测试剂盒,即NOW肺炎链球菌检测试剂盒(美国Binax公司),该试剂盒通过免疫层析膜分析法检测肺炎链球菌抗原,对66例日本成年社区获得性肺炎患者进行了检测。该试剂盒检测出22例(33.3%)患者呈阳性,在这22例患者中有6例(27.3%)分离出肺炎链球菌。在这22例患者中,有8例经血液或痰培养未分离出肺炎链球菌。临床实验室数据分析显示,尿抗原阳性组血清中C反应蛋白(CRP)水平显著高于尿抗原阴性组。两组在肾功能、尿液分析、临床症状及肺炎严重程度等方面无显著差异。我们的研究表明,社区获得性肺炎由肺炎链球菌引起的病例比目前传统检测所能确诊的更多。由于肺炎链球菌尿抗原试剂盒技术上不复杂,不需要设备,且能在15分钟内快速检测,因此对成人社区获得性肺炎的快速诊断很有用。