Sugihara R, Sugihara S
Cancer Res. 1976 Feb;36(2 Pt 1):533-50.
Renal cell carcinoma was induced in rats by p.o. administration of dimethylnitrosamine, 500 ppm daily, followed by N-(3,5-dichlorophenyl) succinimide (NDPS), 5000 ppm daily. Fine structural changes of the proximal convoluted tubule cells were observed by sequential examinations of the kidney cortices at 3, 5, 12, and 24 weeks after drug administration. Early prominent structural changes of the cells induced by dimethylnitrosamine alone were the appearance of microspherules in nucleoli and of numerous lamellar bodies on the membrane structure of the cells. With the addition of NDPS, the cells exhibited edematous cytoplasm that, in contrast to the relatively intact nuclear structure, contained numerous bodies small vesicles and dark mitochondria, with markedly disarranged microvilli. After prolonged treatment with these drugs, some of the cells showed regenerating features, while others became necrotic. In the former case, large clear nuclei appeared with enlarged nucleoli containing a large amount of granular components. Ribosomes in the cytoplasm also increased in number in accordance with nucleolar changes, and edema in cytoplasm and microvilli markedly decreased. However, a considerable number of vesicles still remained in some cells. Mitochondria decreased in number and showed pleomorphism and relatively high electron density. At 24 weeks, when clear cell carcinoma was induced, the cells in the cancer tissue exhibited a variety of features in their nuclei and cytoplasm. Some cells showed intact nuclear structure and dark cytoplasm containing a large number of vesicles; others had large round clear nuclei with enlarged nucleoli and clear cytoplasm containing no vesicles. Among these cells were mixed populations of large clear cells, showing a structure similar to the cells at 12 weeks, 2.e., to nodular hyperplastic cells. The starting point of malignant transformation seemed to be 1 week after treatment with NDPS (i.e., cells at 5 weeks) and, or the precancerous stage, at 12 weeks. These results suggest that the proximal convoluted tubule cells previously damaged by dimethylnitrosamine treatment were marked for mutation and were transformed to cancer cells by additional treatment with NDPS in such a way as to disturb the permeability of the membrane system of the cell and to condense chromatin fibers.
通过口服给予大鼠二甲基亚硝胺(每天500 ppm),随后给予N-(3,5-二氯苯基)琥珀酰亚胺(NDPS,每天5000 ppm)诱导大鼠肾细胞癌。在给药后3、5、12和24周对肾皮质进行连续检查,观察近端曲管细胞的超微结构变化。单独使用二甲基亚硝胺诱导的细胞早期明显的结构变化是核仁中出现微球以及细胞的膜结构上出现大量板层小体。加入NDPS后,细胞出现细胞质水肿,与相对完整的核结构形成对比,细胞质中含有大量小泡和深色线粒体,微绒毛明显紊乱。用这些药物长期治疗后,一些细胞呈现再生特征,而另一些细胞则发生坏死。在前一种情况下,出现大而清晰的细胞核,核仁增大,含有大量颗粒成分。细胞质中的核糖体数量也根据核仁变化而增加,细胞质和微绒毛中的水肿明显减轻。然而,一些细胞中仍有相当数量的小泡。线粒体数量减少,呈现多形性且电子密度相对较高。在24周时,当诱导出透明细胞癌时,癌组织中的细胞在细胞核和细胞质中呈现出各种特征。一些细胞显示核结构完整且深色细胞质中含有大量小泡;另一些细胞有大的圆形清晰细胞核,核仁增大且清晰细胞质中不含小泡。在这些细胞中,有大量透明细胞的混合群体,其结构类似于12周时的细胞,即结节性增生细胞。恶性转化的起始点似乎是在使用NDPS治疗1周后(即5周时的细胞),和/或12周时的癌前阶段。这些结果表明,先前受到二甲基亚硝胺处理损伤的近端曲管细胞被标记为发生了突变,并通过用NDPS进一步处理而转化为癌细胞,其方式是干扰细胞的膜系统通透性并使染色质纤维浓缩。