van Grootheest Kees, de Graaf Linda, de Jong-van den Berg Lolkje T W
Netherlands Pharmacovigilance Centre Lareb, 's-Hertogenbosch, The Netherlands.
Drug Saf. 2003;26(4):211-7. doi: 10.2165/00002018-200326040-00001.
The direct reporting of adverse drug reactions by patients is becoming an increasingly important topic for discussion in the world of pharmacovigilance. At this time, few countries accept consumer reports. We present an overview of experiences with consumer reporting in various countries of the world. The potential contribution of patient reports of adverse drug reactions is discussed, both in terms of their qualitative and quantitative contribution. The crucial question is one of whether patient reports will increase the number and quality of the reports submitted and/or lead to a more timely detection of signals of possible adverse reactions, thus contributing to an enhancement of the existing methods of drug safety monitoring. To date, the data available are insufficient to establish such added value.
患者直接报告药品不良反应正日益成为药物警戒领域中一个重要的讨论话题。目前,很少有国家接受消费者报告。我们概述了世界各国消费者报告的相关经验。从定性和定量贡献两方面讨论了患者药品不良反应报告的潜在作用。关键问题在于患者报告是否会增加提交报告的数量和质量,以及/或者能否更及时地发现可能的不良反应信号,从而有助于改进现有的药品安全监测方法。迄今为止,现有的数据不足以证实这种附加价值。