Mitzner W, Goldberg H, Lichtenstein S
Circ Res. 1976 Apr;38(4):255-61. doi: 10.1161/01.res.38.4.255.
We have investigated the extent to which shifts of blood volume out of or into the thoracic region influence the steady state cardiac output. The systemic circulation of anesthetized dogs was replaced with an artificial circuit which stimulated the pertinent mechanical characteristics of an intact circulation. As in the normal animal, the steady state venous return was proportional to the pressure gradient for venous return (i.e, mean systemic minus right atrial pressure). Cardiac function was altered either by administration of epinephrine or by changes in left ventricular afterload. At a constant mean aortic pressure of 100 mm Hg, epinephrine administration increased the steady state cardiac output by 55%. Half of this increase resulted from the lowered mean right atrial pressure (caused by improved cardiac function); the remainder resulted from an increased mean systemic pressure (caused by the volume shift to the systemic circulation). Increases in afterload transferred sufficient volume to the heart-lung compartment to reduce significantly the mean systemic pressure and, hence, the steady state venous return. Our results indicate that the heart-lung compartment contains a significant volume which is under cardiac control. In addition to being able to alter the right atrial pressure, the heart can modulate the steady state cardiac output by adjusting the mean systemic pressure. To this degree the heart can adjust its own venous return.
我们研究了血容量进出胸部区域的变化对稳态心输出量的影响程度。用一个模拟完整循环相关力学特性的人工循环系统替代了麻醉犬的体循环。与正常动物一样,稳态静脉回流量与静脉回流压力梯度(即平均体循环压力减去右心房压力)成正比。通过给予肾上腺素或改变左心室后负荷来改变心脏功能。在平均主动脉压恒定为100 mmHg时,给予肾上腺素使稳态心输出量增加了55%。这一增加的一半是由于右心房平均压力降低(由心脏功能改善所致);其余部分是由于平均体循环压力升高(由血容量转移至体循环所致)。后负荷增加将足够的血容量转移至心肺腔室,从而显著降低平均体循环压力,进而降低稳态静脉回流量。我们的结果表明,心肺腔室包含大量受心脏控制的血容量。心脏除了能够改变右心房压力外,还可以通过调节平均体循环压力来调节稳态心输出量。在这个程度上,心脏可以调节自身的静脉回流量。