Hanrath P, Schweizer P, Bleifeld W, Brass H, Mann H, Bauerdick H, Effert S
Dtsch Med Wochenschr. 1976 Apr 23;101(17):655-60. doi: 10.1055/s-0028-1104153.
In 26 patients (8 women, 18 men; mean age 47 +/- 3 years) who participated in a regular dialysis programme twice weekly the left ventricular diameter, the mean velocity of fibre shortening, the ventricular wall thickness, and the muscle mass were determined echocardiographically. Left ventricular muscle mass (187 +/- 13 g), left ventricular posterobasal wall thickness (14,7 +/- 0,6 mm) and septal thickness (16,4 +/- 0,8 mm) were pathologically increased due to chronic pressure and volume overloading. After an average dialysis time of 12 hours the body weight was reduced by 2,6 +/- 0,4 kg (+ 1,0 to -7,8 kg). The left ventricular transverse diameter changed from 55,3 to 50,2 mm (P less than 0,001) which correlated with a decrease of the enddiastolic volume from 160 +/- 11 to 125 +/- 10 ml (P less than 0,01(. Despite increased cardiac frequency and unchanged diastolic and systolic pressure no significant increase of the mean velocity of fibre shortening (0,93 +/- 0,06 vector 1,13 +/- 0,09 circ/s) occurred. The results show that loss of fluid during haemodialysis led to a significant decrease of the enddiastolic transverse diameter and the enddiastolic left ventricular volume. However, dialysis does not lead to an increase of the mean velocity of fibre shortening as a parameter of improved contractility.
26例患者(8名女性,18名男性;平均年龄47±3岁)参加了每周两次的常规透析项目,通过超声心动图测定其左心室直径、纤维缩短平均速度、心室壁厚度和肌肉质量。由于慢性压力和容量超负荷,左心室肌肉质量(187±13克)、左心室后基底壁厚度(14.7±0.6毫米)和室间隔厚度(16.4±0.8毫米)均病理性增加。平均透析12小时后,体重减轻了2.6±0.4千克(范围从增加1.0千克至减轻7.8千克)。左心室横径从55.3毫米变为50.2毫米(P<0.001),这与舒张末期容积从160±11毫升降至125±10毫升相关(P<0.01)。尽管心率增加且舒张压和收缩压未变,但纤维缩短平均速度无显著增加(0.93±0.06对1.13±0.09周/秒)。结果表明,血液透析期间的体液丢失导致舒张末期横径和舒张末期左心室容积显著减小。然而,作为改善收缩性参数的纤维缩短平均速度,透析并未使其增加。